توضیحاتی در مورد کتاب :
Ebenezer Le Page، متعصب، متفکر و جذاب، یکی از جذاب ترین آثار ادبی اواخر قرن بیستم است. ابنزر هشتاد ساله تمام زندگی خود را در جزیره کانال گرنزی گذرانده است، یک نقطه سنگی از مکانی که بین سواحل انگلستان و فرانسه گرفتار شده است و در عین حال دنیایی جدا از هر دو است. خود ابنزر به شدت مستقل است، اما با رسیدن به پایان زندگی خود مصمم است داستان خود و کسانی را که می شناسد تعریف کند. او از رازها و دشمنی های خانوادگی می نویسد، دوستی های فراموش نشدنی و دوستی هایی که به آنها خیانت شده است، عشقی که چشم پوشی کرده و از دست رفته است. کتاب آبنزر لو پیج شرح وقایع نگاری بسیار زیبایی از یک زندگی است، اما به همان اندازه یک محاسبه مورب با آسیب های قرن بیستم است، زیرا ابنزر هم مردان از دست رفته در جنگ بزرگ و هم اشغال آلمانی گورنزی در طول جنگ جهانی را به یاد می آورد. دوم، و با ناامیدی به تجاوزات تجاری و گردشگری در جزیره محبوبش می نگرد. جی بی ادواردز تمام عمر خود را در گمنامی کار کرد و کمی قبل از مرگش کتاب ابنزر لو پیج را تکمیل کرد. این کتاب که پس از مرگ منتشر شد، پیروزی هنر داستانسرای است که صدای خارقالعادهای از یک مرد زنده را تداعی میکند.» آخر هفتهای را تصور کنید که در گفتگوی عمیق با پیرمردی فوقالعاده، شخصیتی پوستدار، باهوش، پرشور و فردگرا در اوج قدرت های او به عنوان یک پیشرو، و شما ایده های بسیار خوبی از تأثیر کتاب آبنزر لو پیج خواهید داشت... این کتاب ما را سرگرم می کند، سرگرم می کند، ما را به حرکت در می آورد...» – واشنگتن پست «یک حماسه واقعی، به عنوان سکسی همانقدر که خندهدار است، غرق در زیباییهای جزر و مدی خشن محیط آن است... برای هر شخصی که به دوران بازنشستگی نزدیک میشود، هر نویسنده پنهانی که امیدوار است جزیره خود را ترک کند و سرزمین اصلی ادبی را بیابد، نویسنده آن آرام، خودکفا، هومری تمیز - یک قدیس حامی باقی می ماند." - آلن گورگانوس، مجله O
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Ebenezer Le Page, cantankerous, opinionated, and charming, is one of the most compelling literary creations of the late twentieth century. Eighty years old, Ebenezer has lived his whole life on the Channel Island of Guernsey, a stony speck of a place caught between the coasts of England and France yet a world apart from either. Ebenezer himself is fiercely independent, but as he reaches the end of his life he is determined to tell his own story and the stories of those he has known. He writes of family secrets and feuds, unforgettable friendships and friendships betrayed, love glimpsed and lost. The Book of Ebenezer Le Page is a beautifully detailed chronicle of a life, but it is equally an oblique reckoning with the traumas of the twentieth century, as Ebenezer recalls both the men lost to the Great War and the German Occupation of Guernsey during World War II, and looks with despair at the encroachments of commerce and tourism on his beloved island. G. B. Edwards labored in obscurity all his life and completed The Book of Ebenezer Le Page shortly before his death. Published posthumously, the book is a triumph of the storyteller’s art that conjures up the extraordinary voice of a living man."Imagine a weekend spent in deep conversation with a superb old man, a crusty, intelligent, passionate and individualistic character at the peak of his powers as a raconteur, and you will have a very good ideas of the impact of The Book of Ebenezer Le Page...It amuses, it entertains, it moves us...” –The Washington Post"A true epic, as sexy as it is hilarious, it seems drenched with the harsh tidal beauties of its setting...For every person nearing retirement, every latent writer who hopes to leave his island and find the literary mainland, its author–quiet, self-sufficient, tidy Homeric–remains a patron saint." –Allan Gurganus, O Magazine