توضیحاتی در مورد کتاب The Cavalry Maiden. Journals of a Female Russian Officer in the Napoleonic Wars
نام کتاب : The Cavalry Maiden. Journals of a Female Russian Officer in the Napoleonic Wars
عنوان ترجمه شده به فارسی : دوشیزه سواره نظام. مجلات یک افسر زن روسی در جنگ های ناپلئون
سری :
نویسندگان : Durova Nadezhda.
ناشر :
سال نشر :
تعداد صفحات : 281
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : djvu درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 10 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
لندن ، گلاسکو: پالادین ، 1990. - 242 с. перевод с р р руссо: مری فلمینگ زیمین
اسکن ، онностраничный рзВорор2
در دسامبر 1807 TSAR ALEXANDER I من شخصاً یک شخص را به عنوان کاوالیلری به عنوان کاوالرن اعطا کرده است. Valor در مبارزات انتخاباتی تابستان علیه فرانسوی ها. تزار می دانست - و برخی از افسران همکار به زودی حدس زدند که این سرباز شجاع یک زن است. The Cavalry Maiden گزارش پر جنب و جوش او از جنگ و صلح در طی این سالها - جنگ با ناپلئون در قلمرو پروس در سال 1807 ، و دوباره در سال 1812 در نبرد بورودینو و پیامدهای آن است. زندگی صلح اما هنوز هم سختگیرانه سربازان روسی در سرزمین های لهستانی روسیه غرب ثبت شده است. و مهمتر از همه ، دنیای مرد همانطور که از چشمان یک زن جوان با اراده قوی دیده می شود و سریع می تواند فیبرهای مردانه را درک کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
London, Glasgow: Paladin, 1990. - 242 с. Перевод с русского: Mary Fleming Zimin
scan, одностраничный разворот
In December 1807 Tsar Alexander I personally granted a commission in the hussars to a young cavalryman who had shown exceptional valour in that summer’s campaign against the French. The Tsar knew - and some fellow officers soon guessed - that this brave soldier was a woman.
Disguised as a man, Nadezhda Durova served nearly ten years in the Russian light cavalry during the Napoleonic Wars. The Cavalry Maiden is her lively account of war and peace through these years - of combat against Napoleon on Prussian territory in 1807, and again in 1812 at the Battle of Borodino and its aftermath; the peacetime but still rigorous life of Russian soldiers billeted in the Polish lands of Western Russia; and above all, a man s world as seen through the eyes of a strong-willed young gentlewoman quick to perceive male foibles.