توضیحاتی در مورد کتاب The Church in Iraq
نام کتاب : The Church in Iraq
عنوان ترجمه شده به فارسی : کلیسا در عراق
سری :
نویسندگان : Fernando Filoni
ناشر : The Catholic University of America Press
سال نشر : 2017
تعداد صفحات : 185
ISBN (شابک) : 0813229650 , 9780813229669
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 11 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
آزار و اذیت کلیسا در عراق یکی از تراژدی های بزرگ قرن بیست و یکم است. در این روایت کوتاه و در عین حال گسترده، کاردینال فیلونی، نونهاد سابق پاپ در عراق، مردم و ایمان به سرزمین ابراهیم و بابل را به ما نشان میدهد، منطقهای که محل زندگی ایرانیان، اشکانیها، بیزانسیها، مغولها، عثمانیها بوده است. و بیشتر. این تاریخ پرکشش و غنی جوامع مسیحی در سرزمینی است که زمانی مرز روم و ایران بوده و قرن ها محل تلاقی شرق و غرب برای ارتش مهاجمان و بازرگانان و مهد تمام تمدن بشری بوده است. میراث فرهنگی منحصر به فرد آن، در چند سال گذشته، به کلی از بین رفته است.
کلیسا در عراق هم سابقه ای سخت کوش و هم گواهی محبت آمیز برای جامعه ای است که به شدت در تلاش برای وجود است. فیلونی خواننده را در طول تاریخ تقریباً دو هزار ساله راهنمایی می کند و داستان مردمی را روایت می کند که ایمان خود را به توماس رسول بازمی گردند. تنوع اقوام و کلیساها به طرز ماهرانه ای از طریق دریچه تعامل آنها با حکومت پاپ مورد توجه قرار می گیرد، اما کلیسای عراق از بحث در مورد تنش های محلی سیاسی، قومی و الهیاتی که منجر به قرن ها اشتراک و تفرقه شده است ابایی ندارد. . کاردینال فیلونی هرگز تمرکز خود را بر افرادی که این کتاب به آنها به وضوح اختصاص داده شده از دست نداده است، تاریخچه شخصی و جذابی از رابطه بین رم و کلیساهای شرقی ارائه کرده است. این کتاب چیزهای زیادی برای آموزش به خوانندگان خود در مورد کلیسا در شرق نزدیک دارد. شاید وحشیانه ترین درس آن این باشد که به راحتی می توان چنین عمق تاریخ و فرهنگ را در چند دهه کوتاه از بین برد.
ترجمه ادوارد کاندون
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The persecution of the church in Iraq is one of the great tragedies of the twenty-first century. In this short, yet sweeping account, Cardinal Filoni, the former Papal Nuncio to Iraq, shows us the people and the faith in the land of Abraham and Babylon, a region that has been home to Persians, Parthians, Byzantines, Mongols, Ottomans, and more. This is the compelling and rich history of the Christian communities in a land that was once the frontier between Rome and Persia, for centuries the crossroads of East and West for armies of invaders and merchants, and the cradle of all human civilization. Its unique cultural legacy has, in the past few years, been all but obliterated.
The Church in Iraq is both a diligent record and loving testimonial to a community that is struggling desperately to exist. Filoni guides the reader through almost two thousand years of history, telling the story of a people who trace their faith back to the Apostle Thomas. The diversity of peoples and churches is brought deftly into focus through the lens of their interactions with the papacy, but The Church in Iraq does not shy away from discussing the local political, ethnic, and theological tensions that have resulted in centuries of communion and schism. Never losing his focus on the people to whom this book is so clearly dedicated, Cardinal Filoni has produced a personal and engaging history of the relationship between Rome and the Eastern Churches. This book has much to teach its reader about the church in the near East. Perhaps its most brutal lesson is the ease with which such a depth of history and culture can be wiped away in a few short decades.
Translated by Edward Condon