توضیحاتی در مورد کتاب The complete poems of Emily Dickinson
نام کتاب : The complete poems of Emily Dickinson
ویرایش : Undated reprint of 1960 edition
عنوان ترجمه شده به فارسی : اشعار کامل امیلی دیکنسون
سری :
نویسندگان : Dickinson. Emily, Johnson. Thomas Herbert
ناشر : Little
سال نشر : 2015
تعداد صفحات : xiii, 770 pages; 24 cm
[777]
ISBN (شابک) : 9780316184137 , 0316184144
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 13 Mb
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
گزیده ابیات امیلی دیکنسون قاطعانه به چیزی تعلق دارد که امرسون مدتها پیش آن را «شعر نمونه کارها» مینامید – چیزی که مطلقاً بدون فکر انتشار، و صرفاً از طریق بیان ذهن خود نویسنده تولید شده است. چنین آیه ای ناگزیر باید هر گونه مزیتی را که در نظم نقد عمومی و انطباق اجباری با روش های پذیرفته شده است از دست بدهد. از سوی دیگر، اغلب ممکن است از طریق عادت به آزادی و بیان غیر متعارف افکار متهورانه چیزی به دست آورد. در مورد نویسنده حاضر، مطلقاً چاره ای در این مورد وجود نداشت; او باید اینطور بنویسد یا اصلاً ننویسد. او که از نظر خلق و خوی و عادت منزوی بود، به معنای واقعی کلمه سالها را سپری کرد بدون اینکه پایش را فراتر از درب خانه بگذارد، و سالهای بیشتری را که در طی آن راه رفتنهایش به شدت محدود به محلات پدرش بود، معمولاً ذهن خود را، مانند شخص خود، از همه به جز تعداد بسیار کمی پنهان میکرد. دوستان؛ و به سختی او را متقاعد کردند که در طول زندگی خود سه یا چهار شعر را چاپ کند. با این حال او آیات را به وفور نوشت. و اگرچه به طرز عجیبی نسبت به همه قوانین مرسوم بی تفاوت بود، اما استاندارد ادبی دقیقی برای خود داشت، و اغلب یک کلمه را بارها تغییر می داد تا با گوش هایی که سخت گیرانه سرسخت خود را داشت، سازگار شود.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
ExcerptThe verses of Emily Dickinson belong emphatically to what Emerson long since called "the Poetry of the Portfolio,"—something produced absolutely without the thought of publication, and solely by way of expression of the writer's own mind. Such verse must inevitably forfeit whatever advantage lies in the discipline of public criticism and the enforced conformity to accepted ways. On the other hand, it may often gain something through the habit of freedom and the unconventional utterance of daring thoughts. In the case of the present author, there was absolutely no choice in the matter; she must write thus, or not at all. A recluse by temperament and habit, literally spending years without setting her foot beyond the doorstep, and many more years during which her walks were strictly limited to her father's grounds, she habitually concealed her mind, like her person, from all but a very few friends; and it was with great difficulty that she was persuaded to print, during her lifetime, three or four poems. Yet she wrote verses in great abundance; and though brought curiously indifferent to all conventional rules, had yet a rigorous literary standard of her own, and often altered a word many times to suit an ear which had its own tenacious fastidiousness.