توضیحاتی در مورد کتاب :
Albany, OR: Books for the Ages, 1997.
(В файле 577 p.).
چند سال پس از ورود آقای وسلی به دفتر یک وزیر مسیحی دیدگاه های او در مورد حقیقت انجیلی بسیار ناقص بود. خلق و خوی او عمیقاً جدی بود و این آرزوی خالصانه و جدی او بود که روح خود و کسانی که او را می شنیدند نجات دهد. اما او ماهیت و وسعت نجات مسیحی و ایمانی که به وسیله آن به دست میآید را درک نکرد. در این حالت کم نوشت و منتشر کرد. ترجمه اصلاح شده الگوی مسیحی امپراتوری، یک موعظه واحد، و مجموعه کوچکی از دعاها، که او برای استفاده شاگردانش در آکسفورد تشکیل داد، تنها انتشارات او در این دوره از زندگی او بودند. زمانی که او را با حقیقتی که در عیسی وجود دارد، هم از نظر تئوری و هم از نظر تجربه، به طور گستردهای متفاوت بود. سپس احساس کرد که دنیا محله اوست. و اینکه او پیامی از جانب خدا به همه مردم داشت. عشق مسیح او را وادار کرد تا آن پیام را در همه نقاط زمین، بدون توجه به زحمت، تحقیر و خطر، منتشر کند. و همین اصل او را به یکی از پرحجم ترین نویسندگان عصر تبدیل کرد. به مدت پنجاه سال، مطبوعات به طور مستمر تحت سرپرستی او، در تکثیر کتابهایی از مفیدترین نوع، که برای منافع معنوی همه طبقات جامعه تطبیق داده شده بود، اما عمدتاً برای آموزش فقرا طراحی شده بودند، به کار میرفتند. آثار مختلف او در لندن، بریستول، دوبلین و نیوکاسل آپون تاین چاپ شد. اما آنها اغلب در اختیار مردانی قرار می گرفتند که برای اصلاح آنها ناتوان بودند. و وزارت دورهای که او دائماً در آن مشغول به کار بود، امکان بازرسی آنها از طریق مطبوعات را غیرممکن کرد. نتیجه این بود که اشتباهاتی در آنها انباشته شد تا اینکه در موارد متعددی نتوانستند معنای نویسنده را بیان کنند.
جان وسلی بنیانگذار کلیسای متدیست بود.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Albany, OR: Books for the Ages, 1997.
(В файле 577 с.).
For some years after Mr. Wesley had entered upon the office of a Christian Minister his views of evangelical truth were very defective. His temper was deeply serious, and it was his sincere and earnest desire to save his own soul, and them that heard him; but he understood not the nature and extent of the Christian salvation, nor the faith by which it is obtained. In this state he wrote and published little. A revised translation of Empire’s Christian’s Pattern, a single Sermon, and a small Collection of Prayers, which he formed for the use of his pupils at Oxford, were his only publications at this period of his life. The case was widely different when he was brought to an acquaintance, both in theory and experience, with the truth as it is in Jesus. He then felt that the world was his parish; and that he had a message from God to all men. The love of Christ constrained him to publish that message in all parts of the land, regardless of toil, contempt, and danger; and the same principle rendered him one of the most voluminous writers of the age. For fifty years the press was incessantly employed under his direction, in multiplying books of the most useful kind, adapted to the spiritual benefit of all classes of the community, but chiefly designed for the instruction of the poor. His different works were printed in London, Bristol, Dublin, and Newcastle-upon-Tyne; but they were often confided to the care of men who were incompetent to the task of correcting them; and the itinerant ministry in which he was incessantly employed rendered it impossible that they should undergo his own inspection as they passed through the press. The consequence was, that errors accumulated in them, till, in several instances, they failed to express the author’s meaning.
John Wesley was the founder of the Methodist Church.