توضیحاتی در مورد کتاب :
رالف رامنی دائماً در حال فرار از خرابه های اروپای پس از جنگ بوده است. او یکی از بنیانگذاران انترناسیونال موقعیت گرا بود که با همه آوانگاردهای پنجاه سال گذشته روبرو شد. همراهان رامنی در سفر - گای دوبور، ایو کلاین، مارسل دوشان، ژرژ باتای، ویلیام باروز، فلیکس گاتاری، ای. تامپسون—با هوشی تیز و شوخ طبعی در اینجا به یاد میآیند.
با عکسها، نقاشیها، و کلاژهای خود رامنی و سایر مواد مستند به وفور تصویرسازی شده است.
رالف رامنی (متولد 1934)، پسر یک جانشین، مکان های آکسفورد و مدرسه هنر را رد کرد تا در سال 1951 به لندن برود و در آنجا شروع به نقاشی کرد. او با پگین گوگنهایم و بعداً با میشل برنشتاین ازدواج کرد. او در جنوب فرانسه با گربه خود، بورژیا، زندگی می کند.
انترناسیونال موقعیت گرا که در دهه 1950 به عنوان یک آوانگارد هنری برافروخته شد و به عنوان انقلابی سیاسی در قلب قیام های پاریس 1968 منفجر شد، یک جنبش رادیکال سرسختانه و قانع کننده را از نظر زیبایی و تئوری سیاسی ثابت کرد. گلچین MIT، که شامل مطالب اصلی و غیرقابل یافتن و مقالات انتقادی با تمرکز بر شخصیت مرکزی دوبور است، جاه طلبانه و هیجان انگیز است و بر اهمیت اعضای گروه به عنوان نظریه پردازان سیاسی و شهری تمرکز دارد و اجازه نمی دهد آنها را به عنوان نوشته شود. وارثان خاص دادا و هنر سوررئالیستی به عنوان تحریک. این استدلال متقاعدکننده است، اگرچه مقالات انتقادی اختصاص داده شده به هنر آنها (مثل یک سفر طولانی در میان چندین فیلم دوبور) به اندازه مانیفست ها، تفکرات و مقالات موضع جمعی گروه جذاب نیستند. فقط نت پرشور تی.جی. کلارک و دونالد نیکلسون اسمیت با شدت اسناد اصلی مطابقت دارند و جای تعجب نیست، زیرا آنها به طور خلاصه شاخه بریتانیایی گروه بودند. کنسول، که در آن رامنی عضو موسس SI زندگی و زمان خود را بازگو می کند، دومین مورد از مجموعه تاریخ شفاهی است که توسط ناشر فرانسوی بربی گردآوری شده (همراه با عکس) اما فاقد طعم خیابان و زندگی فکری دهه 50 پاریس است که به او اطلاع داده است. جلد قبلی، قبیله. داستان رامنی حول محور SI نمی چرخد (مخصوصاً که او در اوایل راه اندازی شد). از دیگر ادعاهای شهرت می توان به نقاشی در موزه تیت و ازدواج با پیوند/خودکشی پگین گوگنهایم اشاره کرد. این ممکن است برای جذاب کردن داستان رامنی کافی باشد، یا حداقل شاداب باشد، اما تک گویی های خود توجیه کننده او مانع می شود و بی علاقگی مبهم او به سیاست، کتاب را بدون مرکز می گذارد. اما گلچین امآیتی بهعنوان خلاصهای زیبا از شاعرانهترین نوشتههای سیاسی است، اگرچه هنوز اندازهگیری جزئی برای طرفداران، پیروان و انقلابیون آینده در انتظار ترجمههای کامل مجله Situationist Internationale. (سپتامبر)
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Ralph Rumney has been in constant flight from the wreckage of postwar Europe. Crossing paths with every avant-garde of the past fifty years, he was one of the founding members of the Situationist International. Rumney’s traveling companions—Guy Debord, Yves Klein, Marcel Duchamp, Georges Bataille, William Burroughs, Félix Guattari, E.P. Thompson—are recalled here with sharp intelligence and dry wit.
Profusely illustrated with Rumney’s own photos, paintings, and collages and other documentary materials.
Ralph Rumney (b. 1934), a vicar’s son, turned down places at Oxford and art school to go to London in 1951, where he began painting. He was married to Pegeen Guggenheim and, later, to Michèle Bernstein. He lives in southern France, with his cat, Borgia.
Igniting as an arts avant-garde in the 1950s and exploding as politically revolutionary at the heart of the Paris 1968 uprisings, the Situationist International has proved a tenaciously compelling radical movement in terms of asthetics and political theory. The MIT anthology, which includes both hard-to-find original material along with critical essays focused on central figure Debord, is ambitious and exciting, focusing on the group members' significance as political and urban theorists, refusing to let them be written off as idiosyncratic heirs of dada and surrealist art-as-provocation. The argument is persuasive, though the critical essays devoted to their art (like a lengthy amble through Debord's several films) aren't nearly as riveting as the group's manifestos, musings and collective position papers. Only the passionate note by T.J. Clark and Donald Nicholson-Smith matches the intensity of the original documents and no wonder, as they briefly were the group's British wing. The Consul, in which SI founding member Rumney recounts his life and times, is the second in a series of oral histories assembled (with photos) by French publisher Berreby, but it lacks the savor of '50s Parisian street and intellectual life that informed his earlier volume, The Tribe. Rumney's story doesn't revolve around the SI (particularly as he was booted early on); other claims to fame include a painting in the Tate Museum and a marriage to scion/suicide Pegeen Guggenheim. That might be enough to render Rumney's tale engaging, or at least juicy, but his self-justifying soliloquies stand in the way, and his vague uninterest in politics leaves the book without a center. But the MIT anthology stands as a fine compendium of the most poetic of political writings, albeit still a partial measure for fans, followers and future revolutionaries awaiting the complete translations of the journal Situationist Internationale. (Sept.)