توضیحاتی در مورد کتاب :
چگونه می توان مردان را وادار کرد که به صورت پیوسته به چهره نبرد نگاه کنند؟ Tenochtitlán، شهر بزرگ آزتک ها، خلقت جنگ بود و جنگ پویایی آن بود. اینگا کلندینن در عنوان کار این مجموعه مقالات جذاب، سلسله تجربیاتی را بازسازی می کند که از طریق آن جنگجویان جوان آزتک برای پذیرفتن وظیفه خود در قبال مردم، شهرشان و نیروهایی که جهان و آسمان ها را به حرکت درآورده اند، آورده شدند. مقالات بعدی بقای فرهنگ مایاهای یوکاتک را در مواجهه با فتح و استعمار اسپانیایی، فساد موذیانه یک ایدئولوژی سختگیرانه که به شرایط خطرناکی بدیع ترجمه شده است، و مسیرهای متعدد به سوی مقدسات ساخته شده توسط جمعیت های شکست خورده در مکزیک قرن شانزدهم را بررسی می کنند. این مجموعه با انتقال کلندینن به تاریخ استعماری کشورش به پایان می رسد: خواندن دقیق و محبت آمیز مجله اعزامی 1841 جورج آگوستوس رابینسون، که به عنوان "محافظ بومیان" در ناحیه پورت فیلیپ استرالیا منصوب شده بود. اینگا کلندینن محقق بازنشسته تاریخ در دانشگاه لاتروب ملبورن است. انتشارات او عبارتند از آزتک ها (کمبریج، 1991)، خواندن هولوکاست (کمبریج، 1999)، و فتوحات دوسوگرا: مایا و اسپانیایی در یوکاتان، 1517-1579 (ویرایش دوم، کمبریج، 2003). خاطرات او، چشم ببر، در سال 2001 منتشر شد. سخنرانی های بویر او، داستان های واقعی، در 1999; و مجموعه ای از مقالات ادبی او، بوسه آگاممنون، در سال 2006. کتاب او درباره ملاقات بین ناوگان اول و بومیان استرالیا، رقصیدن با غریبه ها (کمبریج، 2003)، برنده جوایز متعددی از جمله جایزه اقیانوس آرام کریاما شد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
How can men be brought to look steadily on the face of battle? Tenochtitlán, the great city of the Aztecs, was the creation of war, and war was its dynamic. In the title work of this compelling collection of essays, Inga Clendinnen reconstructs the sequence of experiences through which young Aztec warriors were brought to embrace their duty to their people, to their city, and to the forces that moved the world and the heavens. Subsequent essays explore the survival of Yucatec Maya culture in the face of Spanish conquest and colonisation, the insidious corruption of an austere ideology translated into dangerously novel circumstances, and the multiple paths to the sacred constructed by 'defeated' populations in sixteenth-century Mexico. The collection ends with Clendinnen's transition to the colonial history of her own country: a close and loving reading of the 1841 expedition journal of George Augustus Robinson, appointed 'Protector of Aborigines' in the Port Philip District of Australia. Inga Clendinnen is Emeritus Scholar in History at La Trobe University, Melbourne. Her publications include Aztecs (Cambridge, 1991), Reading the Holocaust (Cambridge, 1999), and Ambivalent Conquests: Maya and Spaniard in Yucatan, 1517-1579 (second edition, Cambridge, 2003). Her memoir, Tiger's Eye, was published in 2001; her Boyer Lectures, True Stories, in 1999; and a collection of her literary essays, Agamemnon's Kiss, in 2006. Her book on the meeting between the First Fleet and Aboriginal Australians, Dancing with Strangers (Cambridge, 2003), won several awards, including the Pacific Rim Kiriyama Prize.