توضیحاتی در مورد کتاب :
مجموعهای از داستانها و رمانهای فین دوسیکل فرانسه که زوال، زوال، و انحراف را جشن میگیرند. در فرانسه در پایان قرن نوزدهم، پیشرفت و رفاه مادی با هشدار گسترده درباره بیماری و زوال مصادف شد. وسواس های فرهنگ خودمان در قرن بیستم به طرز چشمگیری با وسواس های آخرین fin-de-siècle طنین انداز شد: جنایت، آلودگی، بیماری های مقاربتی، سردرگمی جنسیتی، انحطاط اخلاقی، اعتیاد به الکل، و مصرف دخانیات و مواد مخدر موضوعاتی بودند. کتاب خوان منحط مجموعهای از رمانها و داستانها از فین دوسیکل فرانسه است که زوال را جشن میگیرند، زوال را زیبا میشناسند و از انحراف لذت میبرند. نویسندگان منحط با پذیرش حاشیهها، ناسالمها و منحرفها، زندگی بورژوازی را که دشمن اصلی هنر میدانستند، مورد حمله قرار دادند. باربی دواوری، ژوریس-کارل هویسمانس، ژان لورن، گی دو موپاسان، ویلیرز دو جزیره آدام، کاتول مندس، راشیلد، ژان مورآس، اکتاو میربو، ژوزفین پلادان، و رمی دو گورمون غارهای فرهنگ خود را غارت کردند. اهداف خودشان در عصر پزشکی، آنها اسرار غیبی آن را به جای پوزیتیویسم وام گرفتند. از داروینیسم اجتماعی آن، آنها هیولاهای خود را یافتند: سادیست ها، قاتل ها، ترنسیست ها، فتیشیست ها، روسپی ها، پوره های شیطون و هیستریک. و آنها در آنها شادی می کردند و قراردادهای عاشقانه و احساساتی را کاملاً بر هم می زدند. کتابخوان منحط، که شامل مقالات انتقادی درباره همه نویسندگان، بسیاری از رمانها و داستانهایی است که پیش از این هرگز به زبان انگلیسی منتشر نشدهاند، و آثار آشنا در زمینهای جدید، تصویری قانعکننده از فین دوسیکل فرانسه ارائه میدهد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
A collection of stories and novels from fin-de-siècle France that celebrate decline, decay, and deviance.In France at the end of the nineteenth century, progress and material prosperity coincided with widespread alarm about disease and decay. The obsessions of our own culture as the twentieth century came to a close resonate strikingly with those of the last fin-de-siècle: crime, pollution, sexually transmitted diseases, gender confusion, moral depravity, alcoholism, and tobacco and drug use were topics of popular discussion then as now.The Decadent Reader is a collection of novels and stories from fin-de-siècle France that celebrate decline, aestheticize decay, and take pleasure in perversity. By embracing the marginal, the unhealthy, and the deviant, the decadent writers attacked bourgeois life, which they perceived to be the chief enemy of art. Barbey d'Aurevilly, Joris-Karl Huysmans, Jean Lorrain, Guy de Maupassant, Villiers de l'Isle-Adam, Catulle Mendès, Rachilde, Jean Moréas, Octave Mirbeau, Joséphin Péladan, and Remy de Gourmont looted the riches of their culture for their own purposes. In an age of medicine, they borrowed its occult mysteries rather than its positivism. From its social Darwinism, they found their monsters: sadists, murderers, transvestites, fetishists, prostitutes, nymphomaniacs, and hysterics. And they reveled in them, completely upending the conventions of romance and sentimentality. The Decadent Reader, which includes critical essays on all of the authors, many novels and stories that have never before appeared in English, and familiar works set in a new context, offers a compelling portrait of fin-de-siècle France.