توضیحاتی در مورد کتاب :
تشنه ی فضای باز عالی هستید؟ جیمی و بابی دین دقیقاً میدانند چه چیزی درست کنند - چه در حیاط خلوت خود، چه در ساحل، در یک پیک نیک یا دمبازی قبل از بازی بزرگ. در فیلم The Deen Bros. Get Fired Up، پسران پائولا دین مجموعه جدیدی از بیش از 125 دستور العمل خوشمزه و ایده های سرگرم کننده را به اشتراک می گذارند تا غذاخوری در فضای باز شما نسیمی باشد. جیمی و بابی همیشه غذا خوردن پشت میز پیک نیک را به اتاق غذاخوری ترجیح می دهند. برای بچهها، کباب کردن در حیاط خلوت به معنای خوردن غذای خوب بیشتر و آشفتگی کمتر است، دمبازی به معنای دوستی و سرگرمی است، و پیک نیک ساحلی فرصتی است برای غوطهور شدن در زیر نور خورشید بین دورهها. اکنون برادران دانش آشپزی خود را در فضای باز به اشتراک می گذارند تا به شما کمک کنند دوستان و خانواده خود را با همه چیز از گوشت کبابی و کباب گرفته تا ساندویچ، پیتزا و غذاهای دودی شگفت زده کنید. این کتاب آشپزی غیرقابل مقاومت همچنین غذاهای لذیذ، سالادهای خوشمزه، و سیپرهای با طراوت کنار دریا را ارائه می دهد. این ظروف بدون زحمت با مواد تشکیل دهنده ای که به راحتی در سوپرمارکت محلی شما یافت می شوند، با شراره جنوبی برادران دین خاص تر می شوند. با پیاز ویدالیا ترشی شیرین و تند، چشم دندهای سیر چاق، و دندههای پشتی بچه پایینخانه، کمی مرغ قوطی آبجو را در گریل بپزید. قبل از بازی، همبرگرهای داغ بوفالو را با پنیر آبی یا توپهای پنیر آجیلی پیمینتو در پارکینگ بزنید. پتوی پیک نیک را برای مقداری ساندویچ مایو داغ و گوجه فرنگی، سالاد برنج کثیف به سبک NOLA، یا نی پنیر بیسکویت جنوبی پهن کنید. با میگو کبابی لعاب دار، کیک خرچنگ کبابی سامی، یا صدف و صدف برشته شده در آتش به ساحل بروید. سپس همه آن را با معجون هایی مانند انار، خیار سانگریا یا نسیم دریای ساوانا بشویید. جیمی و بابی نیز با کیک پوند کره ای گریل شده و S'mores بیشتر و بیشتر چیزی شیرین می ریزند. مملو از عکسهای باشکوه از کل خانواده در محل کار (آشپزی!) و در حین بازی، برادران تی دین. از نسخه گالینگور.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Hungry for the great outdoors? Jamie and Bobby Deen know just what to make--whether it's in your own backyard, on the beach, at a potluck picnic, or tailgating before the big game. In The Deen Bros. Get Fired Up, Paula Deen's sons share a new batch of more than 125 mouthwatering recipes and entertaining ideas to make your outdoor dining a breeze. Jamie and Bobby have always preferred eating at a picnic table to a dining room. For the guys, backyard grilling means more good eats and less mess, tailgating is all about friendship and fun, and a beach picnic is a chance to splash around in the sun between courses. Now the brothers are sharing their outdoor cooking know-how to help you wow your friends and family with everything from grilled meats and barbecue to sandwiches, pizzas, and smoky sides. This irresistible cookbook also offers up delicious nibbles, tasty salads, and refreshing Seaside Sippers. Featuring ingredients easily found at your local supermarket, these effortless dishes are made even more special with the Deen brothers' signature Southern flare. Fire up the grill for some Beer Can Chicken with Sweet and Spicy Pickled Vidalia Onions, Big Fat Garlicky Rib Eye, and Down-Home Baby Back Ribs. Whip up Hot Buffalo Burgers with Blue Cheese or Nutty Pimiento Cheese Balls in the parking lot before the game. Spread out the picnic blanket for some Red-Hot Mayo and Tomato Sandwiches, NOLA-Style Dirty Rice Salad, or Southern Biscuit Cheese Straws. Hit the beach with Glazed Barbecue Shrimp, Grilled Crab Cake Sammies, or Fire-Roasted Clams and Mussels. Then wash it all down with such lip-lickin' concoctions as Pomegranate Punch, Cucumber Sangria, or a Savannah Sea Breeze. Jamie and Bobby also throw in something sweet with their Grilled Buttery Pound Cake and More and More S'mores. Packed with gorgeous photographs of the whole family at work (cooking!) and at play, T he Deen Bros. Get Fired Up is a celebration of the beautiful landscapes, the wonderful people, and the great meals we can all share together. From the Hardcover edition.