توضیحاتی در مورد کتاب The Dictionary of Hindustani Classical Music
نام کتاب : The Dictionary of Hindustani Classical Music
عنوان ترجمه شده به فارسی : فرهنگ لغت موسیقی کلاسیک هندوستانی
سری :
نویسندگان : Rāyachaudhurī B.K.
ناشر :
سال نشر :
تعداد صفحات : 111
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 17 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
مدرسه ایمدادخانی سیتار
شبکه: 978-81-208-1708-1
متیلال بنارسیداس، دهلی: 2013 (تجدید چاپ). - 193 ص. (на англ. яз.)
Скан 400 dpi OCR
علاقه روزافزون غرب، به ویژه کشورهای انگلیسی زبان به موسیقی کلاسیک هند شمالی، بیشتر شده است. اکنون بیش از هر زمان دیگری آشکار است بدون شک نشانه خوشحالی ماست. در عین حال، هر زمان که سعی می کنیم از مسئولیت بزرگی که در ارائه تفسیر صحیح از اصطلاحات موسیقی سانسکریت ساستراهای باستانی بر دوش ما گذاشته شده است، قدردانی کنیم، باعث نگرانی عمیق ما می شود. این فرهنگ لغت، که اولین تلاش جامع در نوع خود است، طبیعتاً نیازمند بهبود و اصلاح است. نویسنده از داشتن پیشنهاداتی برای بهبود احساس خرسندی می کند. Книга будет полезна для всех, кто занимается изучением классической североиндийской музыки, а также танцев в стиле cathak.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
IMDADKHANI SCHOOL OF SITAR
ISBN: 978-81-208-1708-1
Motilal Banarsidas, Delhi: 2013 (Reprint). — 193 p. (на англ. яз.)
Скан 400 dpi OCR
The growing interest of the Western, especially the English-speaking nations towards the North Indian Classical Music is more evident now than ever before. It is no doubt a sign for us to be happy about; at the same time it causes us deep concern whenever we try to appreciate the great responsibility that has devolved upon us in presenting the correct interpretation of musical terms of the ancient Sanskrit Sastras. This dictionary, being the first comprehensive attempt of its
kind, would naturally call for improvement and corrections. The author would feel gratified to have suggestions for improvement.
Словарь содержит статьи по 341 термину, относящимся как музыке хиндустани, так и ко всей индийской музыке в целом. Книга будет полезна для всех, кто занимается изучением классической североиндийской музыки, а также танцев в стиле катхак.