توضیحاتی در مورد کتاب :
اولین بار به زبان فرانسوی با نام La fin de la modernité juive: Histoire d’un conservateur, 2013. ترجمه دیوید فرنباخ منتشر شد.
آیا مدرنیته یهودی خود را خسته کرده است؟ شکوفایی بین عصر روشنگری و جنگ جهانی دوم، میراث فکری، ادبی، علمی و هنری مدرنیته یهودی همچنان ما را خیره می کند، با این حال، در این کتاب تحریک آمیز جدید، مورخ محترم انزو تراورسو قویا استدلال می کند که این دوره فرهنگی به این دوران رسیده است. یک پایان.
جریان اصلی تفکر یهودی که قبلاً چراغی برای تفکر انتقادی در جهان غرب بود، پس از پایان جنگ، دچار چرخش محافظهکارانه شده است. تراورسو با حساسیت و ظرافت فراوان، این تحول را در نابودی مجازی یهودیان اروپا توسط نازی ها و استقرار ایالات متحده و اسرائیل به عنوان قطب های جدید زندگی جمعی یهودیان دنبال می کند. این روایت قانعکنندهای است که به بحثی بسیار بدیع از نوشتههای هانا آرنت درباره یهودیت و سیاست بستگی دارد.
پایان مدرنیته یهودی با فصلهایی تحریکآمیز درباره رابطه بین یهودستیزی و اسلامهراسی، صعود صهیونیسم و «مذهب مدنی هولوکاست» جدید، هم مرثیهای به یک سنت گمشده و هم یک تاریخ فکری از زمان حال است.
فهرست مطالب :
Introduction
1. What Was Jewish Modernity?
2. Cosmopolitanism, Mobility and Diaspora
3. Intellectuals Between Critique and Power
4. Between Two Epochs: Jewishness and Politics in Hannah Arendt
5. Metamorphoses: From Judeophobia to Islamophobia
6. Zionism: Return to the Ethnos
7. The Civil Religion of the Holocaust
Conclusion
Notes
Index
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
First published in French as La fin de la modernité juive: Histoire d’un conservateur, 2013. Translated by David Fernbach
Has Jewish modernity exhausted itself? Flourishing between the age of Enlightenment and the Second World War, the intellectual, literary, scientific and artistic legacy of Jewish modernity continues to dazzle us, however, in this provocative new book, esteemed historian Enzo Traverso argues powerfully that this cultural epoch has come to an end.
Previously a beacon for critical thinking in the Western world, the mainstream of Jewish thought has, since the end of the war, undergone a conservative turn. With great sensitivity and nuance, Traverso traces this development to the virtual destruction of European Jewry by the Nazis, and the establishment of the United States and Israel as the new poles of Jewish communal life. This is a compelling narrative, hinged upon a highly original discussion of Hannah Arendt's writings on Jewishness and politics.
With provocative chapters on the relationship between antisemitism and Islamophobia, the ascendance of Zionism, and the new 'civil religion of the Holocaust', The End of Jewish Modernity is both an elegy to a lost tradition and an intellectual history of the present.