توضیحاتی در مورد کتاب :
یک کار علمی خیره کننده، نسخه انتقادی نورتون کتاب مقدس انگلیسی، نسخه کینگ جیمز، در دسترس ترین نسخه موجود است.
در جشن 400 سالگرد کتاب مقدس پادشاه جیمز، این مجلدات مورد انتظار مقدمه های مختصر برای هر کتاب مقدس، حاشیه نویسی های توضیحی دقیق، و انبوهی از مطالب متنی و انتقادی را گرد هم می آورد. کلمات باستانی توضیح داده می شوند، مشکلات متنی به طور شفاف مورد بحث قرار می گیرند و ویژگی های سبکی متون اصلی برجسته می شوند.
مقدمهها و حاشیهنویسیهای آستین بوش و جرالد هاموند برای عهد جدید و آپوکریفا، زمینههای تاریخی و فرهنگی لازم را فراهم میکنند، در حالی که پیچیدگی متون اصلی را روشن میکنند. مواد پشتیبان به پنج بخش تقسیم می شوند. «زمینههای تاریخی» گزیدهای از منابع یونانی، رومی و یهودی، مانند یوسفوس، فیلو، تاسیتوس، پلینی و طومارهای دریای مرده است. منتخبی از پاپیاس، مارسیون و والنتینوس، در میان دیگران، بینشی در مورد تنوع مسیحیت اولیه ارائه می دهد. «تفسیر» به بررسی تفسیر کلاسیک عهد جدید از اوریگن و آگوستین گرفته تا اشتراوس، نیچه، ورد و شوایتزر می پردازد که بر رابطه آزاردهنده اناجیل با تاریخ تمرکز می کنند. مقالاتی توسط محققان و منتقدان معاصر این بخش را با مثال زدن طیفی از رویکردهای میان رشته ای به ادبیات عهد جدید تکمیل می کند.
زبان و تصاویر قدرتمند عهد جدید الهامبخش برخی از بهترین اشعار در زبان انگلیسی است. این جلد مجموعهای وسیع از غزلها، سرودها و معنویات و حماسهها، از رویای رود گرفته تا آثار کونتی کالن، الیزابت بیشاپ، و آنتونی هچت را گردآوری میکند. مطالعات موردی که برای برانگیختن بحث در کلاس طراحی شده اند، رشد پونتیوس پیلاطس را به عنوان یک شخصیت در ادبیات پس از کتاب مقدس دنبال می کنند، بحث های تفسیری قرن ها در مورد رومیان 7 را دنبال می کنند و رویکردهای هرمنوتیکی رقیب به مکاشفه را بررسی می کنند. بخش پایانی پانزده ترجمه از اول قرنتیان 13، از ویکلیف تا نسخه های معاصر را نمونه می کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
A stunning work of scholarship, the Norton Critical Edition of The English Bible, King James Version, is the most accessible edition available.
In celebration of the 400th anniversary of the King James Bible, these long-awaited volumes bring together succinct introductions to each biblical book, detailed explanatory annotations, and a wealth of contextual and critical materials. Archaic words are explained, textual problems are lucidly discussed, and stylistic features of the original texts are highlighted.
For the New Testament and the Apocrypha, the introductions and annotations by Austin Busch and Gerald Hammond provide necessary historical and cultural background, while illuminating the complexity of the original texts. Supporting materials are divided into five sections. “Historical Contexts” excerpts Greek, Roman, and Jewish sources, such as Josephus, Philo, Tacitus, Pliny, and the Dead Sea Scrolls. Selections from Papias, Marcion, and Valentinus, among others, provide insight into the diversity of early Christianity. “Exegesis” explores classic New Testament commentary from Origen and Augustine to Strauss, Nietzsche, Wrede, and Schweitzer, who focus on the Gospels’ vexing relationship to history. Essays by contemporary scholars and critics complete the section by exemplifying a range of interdisciplinary approaches to New Testament literature.
The New Testament’s powerful language and images have inspired some of the finest poems in the English language. This volume collects a wide selection of lyric poems, hymns and spirituals, and epics, from the Dream of the Rood to works by Countee Cullen, Elizabeth Bishop, and Anthony Hecht. Case studies designed to stimulate classroom discussion trace the development of Pontius Pilate as a character in post-biblical literature, follow the centuries-long exegetical debate about Romans 7, and survey competing hermeneutical approaches to Revelation. A final section samples fifteen translations of 1 Corinthians 13, from Wycliffe to contemporary versions.