توضیحاتی در مورد کتاب :
این تاریخچه روشنگری است - جنبش حقوق مدار، فرمالیست، سکولاریزه کننده و الهام گرفته از آزادی در قرن هجدهم که قوانین مدرن غربی را تعریف کرد. اما به جای اعضای یک جمهوری جهانی ادبیات، قهرمانان اصلی آن طرفین دعوای بی سواد، فقیر و برده ای هستند که از مافوق خود در دادگاه های سلطنتی مستعمرات آمریکایی اسپانیا شکایت کردند.
با وجود شواهد فزاینده در مورد مشارکت جهان اسپانیایی تبار در علم روشنگری، نگارش تاریخ، و حکومت داری، به طور متعارف اعتقاد بر این است که این منطقه مسیری جایگزین به سوی مدرنیته در پیش گرفته است. این کتاب با تضاد بین این میراث و تولید فعال آمریکاییهای اسپانیایی قرن هجدهم از مفاهیم اساسی حقوق مدرن دست و پنجه نرم میکند. روشنگری در دادگاه به خوانندگان بینش جدیدی در مورد چگونگی ایجاد اسناد حقوقی توسط رعایای امپراتوری اسپانیا، تفاسیر تازه از تحولات فکری و سیاستهای اصلاحات قانونی آن دوره، و تحلیل مقایسهای حجم دعاوی مدنی از شش منطقه به خوانندگان ارائه میدهد. در مکزیک، پرو و اسپانیا.
دعواهای معمولی در مستعمرات - بسیار بیشتر از اسپانیاییهای شبه جزیره - در نیمه دوم قرن هجدهم با سرعت فزایندهای از مافوق شکایت کردند. سه نوع پرونده حتی سریعتر از افزایش عمومی خیره کننده دعاوی مدنی در مستعمرات افزایش یافت: مواردی که بردگان، دهقانان بومی و زنان علیه اربابان، رهبران بومی و شوهران آغاز کردند. با ورود به دادگاه، این اصحاب دعوا فرهنگ جدیدی را با قانون مداری و متمایز از فرهنگ حقوقی غیرعادی و عدالت محور اوایل دوره مدرن پیش بردند. و آنها دقیقاً در همان زمان این کار را انجام دادند که چند ذهن روشن اروپایی ایده های جدید را در چاپ چاپ کردند. نتیجه این است که چرا، اگر چنین است، امپراتوری اسپانیا در حاشیه داستان ظهور غرب مدرن باقی مانده است.
فهرست مطالب :
Content: Introduction : why is it enlightenment? --
Agents and powers : litigants and writers in the courts --
Derecho and law : legal enlightenment in philosophy and policy --
Numbers and values : counting cases in the Spanish empire --
Pleitos and lawsuits : conjugal conflicts in civil courts --
Then and now : native status and custom --
Being and becoming : freedom and slave lawsuits --
Conclusion : why not enlightenment? --
Appendix I. Archival methods --
Appendix II. Analysis of civil litigation over time.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This is a history of the Enlightenment--the rights-oriented, formalist, secularizing, freedom-inspired eighteenth-century movement that defined modern Western law. But rather than members of a cosmopolitan Republic of Letters, its principal protagonists are non-literate, poor, and enslaved litigants who sued their superiors in the royal courts of Spain's American colonies.
Despite growing evidence of the Hispanic world's contributions to Enlightenment science, the writing of history, and statecraft, the region is conventionally believed to have taken an alternate route to modernity. This book grapples with the contradiction between this legacy and eighteenth-century Spanish Americans' active production of concepts fundamental to modern law. The Enlightenment on Trial offers readers new insight into how Spanish imperial subjects created legal documents, fresh interpretations of the intellectual transformations and legal reform policies of the period, and comparative analysis of the volume of civil suits from six regions in Mexico, Peru and Spain.
Ordinary litigants in the colonies--far more often than peninsular Spaniards--sued superiors at an accelerating pace in the second half of the eighteenth century. Three types of cases increased even faster than a stunning general rise of civil suits in the colonies: those that slaves, native peasants and women initiated against masters, native leaders and husbands. As they entered court, these litigants advanced a new law-centered culture distinct from the casuistic, justice-oriented legal culture of the early modern period. And they did so at precisely the same time that a few bright minds of Europe enshrined new ideas in print. The conclusion considers why, if this is so, the Spanish empire has remained marginal to the story of the advent of the modern West.