توضیحاتی در مورد کتاب :
پرسی آدامز در مقدمه جدید خود می نویسد: «هیچ کس هیچ کس برای تغییر و تصحیح نقشه زمین بیشتر از جیمز کوک، فرمانده نیروی دریایی بریتانیایی اسکاتلندی الاصل که از ابتدایی فروتنانه به خلبانی سه بزرگ در قرن هجدهم رسید، می نویسد. سفرهای اکتشافی در اقیانوس آرام که در آن زمان تقریباً کشف نشده بود. اکتشافات او در خط ساحلی شرقی استرالیا که منجر به استعمار نهایی بریتانیا شد. ترسیم نقشه کامل او از نیوزلند، کشف جزیره هاوایی، و تحقیقات او در مورد "Terra Incognita" افسانه ای در اقیانوس جنوبی و همان گذرگاه افسانه ای شمال غربی، و همچنین کمک های او به نقشه برداری و درمان و پیشگیری از دریا. همه این بیماری ها اهمیت علمی و سیاسی زیادی داشتند. اگرچه کوک فاقد تحصیلات رسمی بود، اما مردی با هوش بالا و کنجکاوی بی حد و حصر بود، و مجلات او منعکس کننده علاقه گسترده ای به همه چیز از آداب و رسوم جزیره گرفته تا مشکلات خاص دریانوردی، نقشه برداری، فرماندهی و دیپلماسی بود.
این تجدید چاپ منتخبی از مجلات کوک، ویرایش شده توسط A. Grenfell Price، دویستمین سالگرد اکتشافات او را جشن می گیرد. در توصیف گونههای گیاهی تازه کشفشده، جزئیات خط ساحلی و ویژگیهای زمین، جزئیات ناوبری، و برداشتهایی از مردمان مختلف اقیانوس آرام که او با آنها مواجه شده، فراوان است. کوک یک نابغه چند وجهی بود که می توانست به یکباره پیچیدگی های ریاضیات لازم برای ناوبری و نقشه برداری و پیچیدگی های ظریف سیاست و مذاکره را درک کند. او اغلب قضاوت های دقیق خود را در مورد زیردستان و روسای بومی و کشیشان به گونه ای ثبت می کرد که روح بزرگ و انسانیت خود را نشان دهد. او که همیشه به دنبال سلامتی خدمه خود بود، برای اطمینان از رژیم غذایی مناسب و شرایط پاکیزگی تلاش زیادی کرد و این اقدامات را با دقت در مجله خود شرح داد. مرگ غم انگیز او به دست ساکنان جزیره هاوایی به طور کامل بر اساس گزارش های شاهدان عینی ارائه شده است و پیامدهای اکتشافات او برای گسترش دانش علمی به وضوح توسط سردبیر ارائه شده است. انسان شناسان و دانشجویان تاریخ علم می توانند به همان اندازه از آنها به عنوان روایت های پر جنب و جوش ماجراجویی و اکتشاف لذت ببرند. هر گونه تخیل دلسوزانه سرگردان لذت بی حد و حصری را در این کلاسیک بزرگ کاوش توسط "پسر کنجکاو و بی قرار زمین" خواهد برد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
"No man ever did more to alter and correct the map of the Earth," writes Percy Adams in his new Introduction, than James Cook, the Scotland-born British naval commander who rose from humble beginnings to pilot three great eighteenth-century voyages of discovery in the then practically uncharted Pacific. His explorations of the eastern coastline of Australia, leading to its eventual British colonization; his thorough charting of New Zealand, discovery of the Hawaiian Island, and his investigation of both the mythical 'Terra Incognita' in the southern ocean and the equally mythical Northwest Passage, as well as his contributions to cartography and to the cure and prevention of sea disease were all of immense scientific and political significance. Though lacking in formal education, Cook was a man of great intelligence and unbounded curiosity, and his journals reflect a wide-ranging interest in everything from island customs to specific problems of navigation, charting, command, and diplomacy.
This reprinting of selections from Cook's journals, edited by A. Grenfell Price, celebrates the bicentennial anniversary of his explorations. It abounds in descriptions of newly discovered plant species, particulars of coastline and land features, details of navigation, and impressions of the various Pacific peoples he encountered. Cook's was a many-faceted genius, able at once to grasp the complexities of mathematics necessary for navigation and mapping and the subtle intricacies of politics and negotiation. He often recorded his keen judgments of both subordinates and native chieftains and priests in a way that displays his own great spirit and humanity. Always solicitous of the health of his crewmen, he took great pains to insure proper diet and conditions of cleanliness, and he carefully described these measures in his journal. His tragic death at the hands of Hawaiian islanders is fully rendered from eyewitness accounts, and the implications of his discoveries to the expansion of scientific knowledge are clearly presented by the editor.
Although Cook's journals will prove of inestimable value to historians, anthropologists, and students of the history of science, they can be enjoyed equally as lively narratives of high adventure and discovery. Any sympathetically roving imagination will take unbounded delight in this great classic of exploration by a most "curious and restless son of Earth."