توضیحاتی در مورد کتاب :
"در تخیل تاریخی آمریکا، تلاش و پیروزی در برابر طبیعت و شانسهای فراوان، دستاوردهایی مانند کانال ایری و راهآهن بین قارهای را مشخص میکند. Triumph کارآفرینان کانال و راهآهن را به افراد رویایی تبدیل کرد که کارشان ثروت فراوانی را برای ملت به ارمغان آورد و دستورات خداوند را برای آنها انجام داد. روحیه و پشتکار در «ساختن» زیرساختهای کشور، آنها برای نگاه به فردا و خلق آینده احترام قائل شدند. برای نسلها، بیشتر شاخصهای تاریخ آمریکا حمایت و تقویت شدند. این روایت از پیشرفت. اما، اگر این حافظه تاریخی باشد، به راحتی از بین رفته است. چهره های تار و غیر قابل تشخیص؟در زندگی و مرگ آنها در گل و لای و کوهستان یکی دیگر از تاریخچه های موفقیت آمریکاست. این مردان معمولی به سختی قابل مشاهده و فراموش شده، مهاجران «غیر ماهر» از ایرلند و چین، مورمونها، و کارگران بومی آمریکایی، خالقان رشد و پیشرفت ملی هستند. تجربیات و صدای آنها، همراه با افراد ممتاز و دارای ارتباط خوب، موضوع این مطالعه است. من افزایش کانالها و راهآهنهای غربی را به شهرت ملی از طریق کار ضعیف مردان بیشماری بررسی میکنم، که عمدتاً از دید پنهان ماندهاند، زیرا عملاً هیچ رد کاغذی باقی نگذاشتهاند، که معیشت را در حاشیههای اقتصادی جامعه به هم پیوند میدهند. این کتاب به بررسی مسابقه کنترل پیشرفت و تاریخ آمریکا میپردازد که از روایتهای رقیب کارگران ساختوساز کانال و راهآهن و کسانی که به اندازه کافی خوش شانس هستند که از این سرنوشت اجتناب کنند، بررسی میکند. از روایت پیروزمندانه پیشرفت حذف میشوند که به عنوان افراد خارجی رفتار میشوند. بیشتر بخوانید...
فهرست مطالب :
Content: "Bind the Republic together" : canals, railroads, and the paradox of American progress --
Immigrant labor and the American imagination : Irish ditchdiggers, the triumph of progress, and the contest of canal communities in the Hoosier State --
"Abuse of the labour and lives of men" : Irish construction workers and the violence of progress on the Illinois transportation frontier --
"Hell (and Heaven) on wheels" : Mormons, immigrants, and the reconstruction of American progress and masculinity on the transcontinental railroad --
"The greatest monument of human labor" : Chinese immigrants, the landscape of progress, and the work of building and celebrating the transcontinental railroad --
End-of-track : reflections on the history of immigrant labor and American progress.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
"In America's historical imagination, toil and triumph against nature and overwhelming odds characterizes such achievements as the Erie Canal and the transcontinental railroad. Triumph transformed canal and railroad entrepreneurs into visionaries whose work brought the nation bountiful riches and did the Lord's bidding. Celebrated for their spirit and perseverance in 'building' the nation's infrastructure, they found respect for looking to tomorrow and creating a future. For generations, most indexes of American history supported and reinforced this narrative of progress. Yet, if this is the historical memory, it is conveniently stunted. What of those whose bodies strained and broke under the load of such glories? What of those men beyond the din and fanfare who only appear in old photographs with faces blurred and indistinguishable? In their lives and deaths in the mud, muck, and mountains is another history of American achievement. These barely visible and forgotten, ordinary men, 'unskilled' immigrants from Ireland and China, Mormons, and native-born American workingmen rank, as well, as the creators of national growth and progress. Their experiences and voices, along with those of the privileged and well-connected, are the subjects of this study. I examine the rise of Western canals and railroads to national prominence through the menial labor of countless men, largely hidden from view because they left virtually no paper trail, who strung together livelihoods at the economic fringes of society. This book examines the contest for control of American progress and history as distilled from the competing narratives of canal and railroad construction workers and those fortunate enough to avoid this fate"--Provided by publisher. Read more... Abstract:
Explores the untold side of a well-known American story. This book salvages stories often omitted from the triumphant narrative of progress by focusing on the suffering and survival of the workers who were treated as outsiders. Read more...