توضیحاتی در مورد کتاب The Genres of Late Antique Christian Poetry: Between Modulations and Transpositions
نام کتاب : The Genres of Late Antique Christian Poetry: Between Modulations and Transpositions
عنوان ترجمه شده به فارسی : ژانرهای شعر مسیحی اواخر عتیقه: بین مدولاسیون ها و جابجایی ها
سری : Trends in Classics - Supplementary Volumes 86
نویسندگان : Fotini Hadjittofi, Anna Lefteratou
ناشر : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
سال نشر : 2020
تعداد صفحات : 345
[347]
ISBN (شابک) : 9783110696233 , 3110696231
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 3 Mb
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
کلاسیک کردن شعر مسیحی عمدتاً توسط محققان ادبی نادیده گرفته شده است، اما اخیراً توجه فزاینده ای به خود جلب کرده است، به ویژه اشعاری که به زبان لاتین سروده شده است. یکی از اهداف این جلد این است که با دادن فضای بیشتر به بحث در مورد شعر مسیحی یونان، تعادل را اصلاح کند. مشارکتهای جمعآوریشده در اینجا این سؤال را مطرح میکند که چگونه شاعران مسیحی با تکیه مضاعف شعر خود به دو سیستم جداگانه درگیر (و آگاه هستند): از یک سو، مدلهای شعر کلاسیک و از سوی دیگر، ژانرها و ژانرهای فرعی مختلف. نثر مسیحی با در نظر گرفتن موقعیتهای مختلف شرق یونانیزبان و غرب لاتینزبان، مشارکتها به دنبال درک تأثیر محیط تاریخی بر ژانر، تأثیر payeia مشترک بین نویسندگان و مخاطبان، و ارتباط مستمر مقولههای سنتی هستند. از ژانر ادبی در حالی که تمرکز فوری ما بر ژانر است، بیشتر مشارکتها با پیامدهای ایدئولوژیک انتقال مضامین مسیحی به ادبیات کلاسیک نیز درگیر هستند. این جلد مطالعات موردی مهم و بدیعی را در مورد دریافت و تصاحب گذشته کلاسیک و اشکال ادبی آن توسط شعر مسیحی ارائه می دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Classicizing Christian poetry has largely been neglected by literary scholars, but has recently been receiving growing attention, especially the poetry written in Latin. One of the objectives of this volume is to redress the balance by allowing more space to discussions of Greek Christian poetry. The contributions collected here ask how Christian poets engage with (and are conscious of) the double reliance of their poetry on two separate systems: on the one hand, the classical poetic models and, on the other, the various genres and sub-genres of Christian prose. Keeping in mind the different settings of the Greek-speaking East and the Latin-speaking West, the contributions seek to understand the impact of historical setting on genre, the influence of the paideia shared by authors and audiences, and the continued relevance of traditional categories of literary genre. While our immediate focus is genre, most of the contributions also engage with the ideological ramifications of the transposition of Christian themes into classicizing literature. This volume offers important and original case studies on the reception and appropriation of the classical past and its literary forms by Christian poetry.