توضیحاتی در مورد کتاب The Golden Age (Czech Literature Series)
نام کتاب : The Golden Age (Czech Literature Series)
عنوان ترجمه شده به فارسی : عصر طلایی (مجموعه ادبیات چک)
سری :
نویسندگان : Michal Ajvaz
ناشر : Dalkey Archive Press
سال نشر : 2010
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 1564785785 , 9781564785787
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 368 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
وارث سنت فلسفی-فانتزی بورخس، کالوینو و پرک، عصر طلایی بزرگترین و جاه طلبانه ترین اثر میکال آجواز است. عصر طلایی سفرنامه ای خارق العاده است که در آن گالیور امروزی کتابی درباره تمدنی می نویسد که زمانی با آن روبرو شده بود. در جزیره ای کوچک در اقیانوس اطلس. به نظر میرسد که جزیرهنشینان در ابتدا کاری جز نشستن و مشاهده جهان انجام نمیدهند، و در واقع هیچ تمایزی بین واقعیت و بازنمایی قائل نمیشوند، به طوری که یک تصویر آینهای برای آنها به اندازه یک شخص مهم به نظر میرسد (و بالعکس). اما مرکز فرهنگ آنها آشکار میشود که «کتاب» است، رمانی دستنویس و جمعی که مملو از خانوادههای سلطنتی متخاصم، جادوگران قاتل، و فرارهای تنگاتنگ است. هر کسی آزاد است که در «کتاب» بنویسد، داستانهای خود را اضافه کند، داستانهای خود را خط بکشد، یا حتی «پاورقیها» را به شکل کیسههای کاغذی کوچک پر از متن اضافه کند – اما البته کیسههایی درون کیسهها وجود دارد، بنابراین که خواندن داستان «به ترتیب» غیرممکن است و به زودی بر رساله منظم راوی غلبه می کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Heir to the philosophical-fantastical tradition of Borges, Calvino, and Perec, The Golden Age is Michal Ajvaz’s greatest and most ambitious work.The Golden Age is a fantastical travelogue in which a modern-day Gulliver writes a book about a civilization he once encountered on a tiny island in the Atlantic. The islanders seem at first to do nothing but sit and observe the world, and indeed draw no distinction between reality and representation, so that a mirror image seems as substantial to them as a person (and vice versa); but the center of their culture is revealed to be “The Book,” a handwritten, collective novel filled with feuding royal families, murderous sorcerers, and narrow escapes. Anyone is free to write in “The Book,” adding their own stories, crossing out others, or even ap- pending “footnotes” in the form of little paper pouches full of extra text—but of course there are pouches within pouches, so that the story is impossible to read “in order,” and soon begins to overwhelm the narrator’s orderly treatise.