توضیحاتی در مورد کتاب The Good Women of China: Hidden Voices
نام کتاب : The Good Women of China: Hidden Voices
عنوان ترجمه شده به فارسی : زنان خوب چین: صداهای پنهان
سری :
نویسندگان : Xinran
ناشر : Vintage
سال نشر : 2003
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 0099440784 , 9780099440789
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 285 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
به مدت هشت سال زمینی ، شینران Xue میزبان یک تلفن رادیویی روزانه در برنامه برای رادیو نانجینگ بود که در طی آن او در مورد زندگی زنان بحث کرد و از زنان دعوت کرد تا با خود تماس بگیرند و در مورد خودشان صحبت کنند. پخش بین 10 تا 12 شب ، "کلمات در شب نسیم" به زودی در سراسر چین به دلیل بحث های قدرتمند و صادقانه خود در مورد معنای زن بودن در چین امروز مشهور شد. این کار در سال 1990 آغاز شد ، زمانی که به نظر می رسید چین چه برای چینی و چه برای جهان باز می شود. برنامه شینران جنبه هایی از زندگی زنان را نشان می داد که قبلاً هرگز در مورد آنها صحبت نشده بود. او احساس می کرد که در حال باز کردن یک پنجره کوچک به قلعه بزرگی است که ساکنانش هرگز قبلاً با دنیای خارج ارتباط برقرار نکرده بودند. به زودی او روزانه بیش از دویست نامه دریافت می کرد از زنانی که داستانهایشان را به او می گفتند. او فهمید که او به مراتب کمتر از آنچه که فکر کرده است به معنای زن چینی بودن است ، می داند و برای جمع آوری داستانهای خود به یک سفر کشف سفر کرده است. داستانهای ارائه شده در اینجا از تجاوز جنسی تقریباً غیرقابل تصور ، سوءاستفاده جنسی ، جدایی والدین از فرزندانشان ، سرکوب احساسات انسانی برای زنده ماندن از رژیم کمونیستی که هرگز پیش از این روحهای شکنجه شده زنان چینی نیز چنین لخت شده اند. و با این حال ، این کتابی در مورد عشق است ، در مورد چگونگی ، با وجود ظلم ، با وجود سیاست ، اصرار زن برای پرورش و گرامی داشتن باقی مانده است. و سپس خود شینران وجود دارد: یک زن خارق العاده که علی رغم گذشته ناراضی خود ، جان خود را برای نجات داستان های زنان چینی از فراموشی فراهم کرده است. این کتابی از اعماق قلب چین است. به همان اندازه که تکان دهنده است آشکار است. خواندن فوق العاده و چشم باز. ' - جان اسنو. "زنان خوب شینران" همه شخصیت های قدرتمند و بسیار مهیج هستند که بینش های فراموش نشدنی از گذشته و حال زندگی زنان چینی ارائه می دهند. " - "تایمز". "" زنان خوب چین "توجه را می طلبد." - "Observer". "[شینران] با دلسوزانه اما بی طرفانه می نویسد و داستانهایی مانند گرفتن داستان را دراماتیک می کند." - "دیلی میل".
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
For eight ground-breaking years, Xinran Xue hosted a daily radio phone in programme for Radio Nanjing during which she discussed women's lives, and invited women to call in and talk about themselves. Broadcast between 10 and 12 at night, "Words on the Night Breeze" soon became famous all over China for its powerful, honest discussions of what it means to be a woman in today's China. It started in 1990, a time when China seemed to be opening up, both for Chinese and for the world. Xinran's programme revealed aspects of women's lives that had never been talked about in public before. She felt as if she was opening a tiny window into a huge fortress whose inhabitants had never before communicated with the outside world. Soon she was receiving over two hundred letters a day from women telling her their stories. She realised that she knew far less than she had thought about what it means to be a Chinese woman and embarked on a journey of discovery to collect their stories. The stories presented here of almost inconceivable suffering rape, sexual abuse, the separation of parents from their children, the suppression of human emotion in order to survive the Communist regime never before have the tortured souls of Chinese women been laid so bare. And yet this is also a book about love, about how, despite cruelty, despite politics, the female urge to nurture and cherish remains. And then there is Xinran herself: an extraordinary woman who, despite her own unhappy past, has given her life to saving the stories of Chinese women from oblivion. 'This is a book from deep in the heart of China. As shocking as it is revealing. An extraordinary and eye-opening read.' - Jon Snow. 'Xinran's 'Good Women of China' are all strong, strikingly resourceful characters who offer unforgettable insights into the past and present of Chinese women's lives.' - "The Times". '"The Good Women of China" demands attention.' - "Observer". '[Xinran] writes compassionately but unsentimentally, dramatising the stories like gripping fiction.' - "Daily Mail".