توضیحاتی در مورد کتاب :
این کتاب درسی شهر سبز به بررسی طبیعت شهری به عنوان یک ایده آل، ارائه دهنده خدمات و رویکرد مفهومی طراحی شهری می پردازد. این به سوالات مهم معاصری پاسخ می دهد که در مورد تعاملات اکولوژیکی و فرهنگی، توسعه و ساختار و عملکرد اکولوژیکی طبیعت شهری در سراسر جهان مطرح می شود. این کتاب توضیح میدهد که طبیعت شهری چیست، چگونه به وجود آمد و چگونه در چارچوب شرایط طبیعی و فرهنگی مکانهایش تکامل یافت. همچنین آنچه که تنوع زیستی شهری و نقش طبیعت شهری متمایز در مفهوم شهر سبز را تشریح می کند.
نظریه های توسعه شهری و بوم شناسی با کاربردهای عملی برنامه ریزی شهری مرتبط هستند و با مطالعات موردی و مثال های زیادی نشان داده شده اند. پتانسیل های عظیم طبیعت شهری با جزئیات نشان داده شده است. برای مقابله یا کاهش مشکلات در شهر، یک مدیریت هدفمند طبیعت شهری متناسب با شرایط خاص انواع مختلف طبیعت شهری مورد نیاز است که شامل حفاظت از طبیعت و همچنین طراحی طبیعت با در نظر گرفتن ارتباط با ساکنان شهری.
این کتاب درسی به ویژه برای دانشآموزان و معلمان برنامهریزی شهری، بومشناسی، جغرافیا، علوم اجتماعی و همچنین دست اندرکاران طراحی شهری و حفاظت از طبیعت است.
این کتاب ترجمهای است از نسخه اول آلمانی Die Grüne Stadt توسط Jürgen Breuste، منتشر شده توسط Springer-Verlag GmbH آلمان، بخشی از Springer Nature در سال 2019. ترجمه با کمک هوش مصنوعی انجام شده است. (ترجمه ماشینی توسط سرویس DeepL.com). بازنگری انسانی بعدی توسط نویسنده در درجه اول از نظر محتوایی و اصطلاحات علمی انجام شد، به طوری که کتاب از نظر سبکی متفاوت از یک ترجمه متعارف اما بدون از دست دادن پیام خوانده می شود. Springer Nature به طور مداوم برای توسعه ابزارهای تولید کتاب و فناوری های مرتبط برای حمایت از نویسندگان تلاش می کند.
فهرست مطالب :
Foreword
Contents
1: What is Urban Nature?
1.1 What Does “Green City” Mean?
Organizations Want to Be “Green” – Green Campus 2020 Strategy of the University of Copenhagen
Companies Offer “Green City” as a Support Concept in Energy, Mobility and Climate Protection Management on a Customer-Specific Basis – Green City Project Munich
Green City e. V. – Citizens Organise Themselves in an Environmental Organisation to Make Their City “Greener”
Cities Refer to Their Energy-Based Sustainability Concept as Green City – How Much Green is There in Freiburg’s Green City Concept?
1.2 What Does Urban Nature Mean?
1.3 Components of Urban Nature
References
2: How Urban Nature Developed?
2.1 Urban Nature as a Cultural Product
What the Metaphor “Green Lungs” Means – “Lungs” Cleaning the Air for Better Health in Cities
The “Green Lungs” – How a Metaphor Came Into Being and is First Documented in 1808: It Is About the Right to Public Greenery – A Topical Issue
2.2 Urban Nature Is Establishing
Boulevards and Promenades
2.3 Public Urban Nature for Beautification, Recreation, Public Health and Public Education
The First Park in the New World Adorns Nueva España’s Capital Mexico
The English Garden in Munich
Hyde Park in London
A Hyde Park for New York
Committed Citizens Change the City – The Example: Beautification Association (Verschönerungsverein), Stuttgart
The Parque Central in Latin American Cities – The Example: Plaza Mayor in Antigua Guatemala, a City Square Turns Green
Racecourses and Golf Courses – Special Sports in Special Urban Green Spaces
Company’s Garden Cape Town, South Africa – From Vegetable Garden to Recreational Park
2.4 The Park Cemetery – A Place of Recreation for the Living
The City Graveyard in Halle/Saale, Germany – A Cemetery Became an Urban Nature Space
Forest and Park Cemeteries
Skogskyrkogården in Stockholm
The Ohlsdorf Cemetery in Hamburg
2.5 The Urban Forests and Forest Parks – How the Forest Stayed in the City
An Alluvial Forest Becomes a People’s Park – The Vienna Prater
The Berlin Great Tiergarten – Hunting Ground, Vegetable Garden, Now Forest Park
2.6 The Private Garden for Everyone Complements the Public Urban Nature
Paradise Gardens of the Garden Palaces – The Garden as an Ideal of “Paradisiacal Beautiful” Nature in the Urban Living Environment
Allotment Garden Association “Dr. Schreber” – The First Schreber Association in Germany
2.7 How the Waters Became Urban?
The Almkanal in Salzburg, Austria – The Most Important Urban Hydraulic Structure of the High Middle Ages
Cholera Epidemics – Contaminated Drinking Water Kills Thousands of Urban Dwellers
References
3: How Urban Nature Exists in the Context of Nature and Culture?
3.1 The Relationship Between City and Natural Environment
Malaria: Deadly Disease from the Wetlands Surrounding the Cities of the Tropics and Subtropics
3.2 Example Forest City: Integration into the Natural Environment
Campos do Jordão: A Forest City for Sao Paulo, Brazil
3.3 Example Desert City: Turning Away from the Natural Environment
Trees in an Oasis City: Mendoza in the Argentinean Dry Region
3.4 Example Mountain City: Dealing with Extreme Natural Environment
The White Ski Towns of the ALPS Are Not Green Towns
Potosi: The Silver City Creates a New Mountain Landscape Since the Sixteenth Century
3.5 Forest and Wilderness in the City: Places for Religion and Rituals
Urban Nature as an Object of Religious Worship: Shrine Forests in Japanese Cities
Konglin: The Private Forest Cemetery of the Kong Family in Qufu, China
Urban Wilderness for Men Only: Xhosa Urban Initiation Sites in Khayelitsha, Cape Town, South Africa
3.6 Gardens and Parks: Designed Nature for the Urban Recreational Landscape
Chinese Gardens Are Different: They Take the Natural Landscape as Their Model, Miniaturising and Idealising It
References
4: What Services Urban Nature Provides?
4.1 What Ecosystem Services Do We Expect From Urban Nature?
The TEEB Approach Creates an Economic Perspective on Urban Nature (Naturkapital Deutschland – TEEB DE 2016, p. 14)
Use of the Services Offered by Urban Green Spaces
Urban Green Spaces in Focus – Studies Confirm They Are Important for Health and Well-Being
Results of Interdisciplinary Research on Urban Biodiversity and Ecosystem Services
Urban Ecosystem Services – What Is Internationally Being Studied and Where?
4.2 Which Urban Natures Provide What Kind of Ecosystem Services?
Box 4.1 Urban Structure Types (Land Use and Building Structure Types or “Ecological Spatial Units”), Examples (see e.g. Sukopp and Wittig 1993)
4.3 How Can Urban Ecosystem Services Be Valued?
References
5: What Urban Nature Provides Which Services?
5.1 The Urban Park
5.1.1 Natural Element Urban Park
Parks Make Salzburg, Austria, Beautiful – Mönchsberg Hill and Mirabell Gardens
Park Categories in Great Britain
5.1.2 Services of Urban Parks
Why Parks Are So Attractive for City Dwellers?
Austrian Pupils Name the Benefits They Get from Urban Parks
How Chinese Use and Value the Parks in Shanghai?
The City Administration of San Diego (USA) Describes the Benefits of Its Urban Parks from the Perspective of Planning and Management
5.2 The Urban Tree Population (Urban Forest)
5.2.1 Nature Elements, Urban Trees and Urban Woodland
5.2.2 Services Provided by Urban Trees
Street Trees – Survival Artists on Unfavourable Sites
Which Nature Is Preferred? – Why Urban Woodlands Are So Important
What Is the Nymphenburg Palace Park in Munich Worth to Us?
New Urban Woodland in Leipzig
The 2018–2037 Urban Forest Management Plan (UFMP) for Ottawa, Canada
Urban Trees in the Public Eye – The Jackson Magnolia in Front of the White House in Washington
Solving Ecological and Social Problems with Urban Forest? – The Example of the Halle-Silberhöhe Forest Town
The Vertical Forest – Vertical Densification of Nature
Creating the “Balance with Nature” (Boeri) in Urban Space with the (Horizontal and Vertical) Urban Forest – China Is Planning the World’s First Forest City
The City Tree – A Literary Excursion with Bertolt Brecht
5.3 The Urban Gardens
5.3.1 Natural Element Urban Garden
The Community Gardens Began as Guerrillas
Urban Gardening Brings Home-Grown Natural Products into Cities as a New Experience in Dealing with Nature – The Example of Shanghai
5.3.2 Urban Gardens as Services Providers
Eight Reasons for Allotment Gardening in England (RHS 2013)
Barcelona – New Trend – Gardening in Different Garden Forms
The White House Vegetable Garden in Washington
5.4 Urban Waters
5.4.1 Natural Element Urban Waters
5.4.2 Services of Urban Waters
The WWT London Wetland Centre – A Wetland Oasis for Nature and People in the Middle of London
5.4.3 Restoration of Ecosystem Services of Urban Waters
Renaturation of the Isar in Munich (2000–2011)
The Imperial Summer Residence Chendge, China – A Designed Water Landscape for Imperial Edification
The Paraná Delta – Attractive Wetland in Greater Buenos Aires, Argentina
Río Matanza-Riachuelo in the Agglomeration of Buenos Aires, Argentina – The Dirtiest River in Latin America Is to Become Clean
Cheonggyecheon Restoration Project – An Almost Eleven-Kilometre-Long Artificial Waterway Transforms the Megacity of Seoul, South Korea
References
6: What Constitutes Urban Biodiversity?
6.1 Urban Biodiversity: A Paradigm Shift?
Cities: Urban Hotspots of Biodiversity
6.2 How Can Urban Biodiversity Be Measured?
6.2.1 Integration Levels of Biological Diversity
6.2.2 Structure of Urban Habitats as Indicator and Basis of Spatial Assessment
6.2.3 Species Diversity as Indicator
Measuring Urban Biodiversity with Citizen Science: Hour of Garden Birds 2018
6.3 How Is Urban Biodiversity Perceived?
How Is Urban Biodiversity Perceived?: Results of Studies in Shanghai Parks
6.4 Urban Biodiversity and Ecosystem Services
References
7: What Constitutes Urban Nature in the Green City Concept?
7.1 The Green City, a Conceptual Mosaic of Action Objectives
Towards the Green City: “Guidelines for the Implementation of Nature Conservation in Urban Planning”
Charter “Future City and Green”
Fields of Action of the White Paper “Urban Greening” of the Federal Ministry for the Environment (BMUB 2017)
7.2 Green Infrastructure: The Local Basic Concept
7.3 The Concept of Urban Biodiversity
The Nagoya Declaration: Urban Biodiversity Turns Cities into “Green, Pleasant and Prosperous Places”
City Biodiversity Index (CBI): Biodiversity Comparison for the Convention on Biological Diversity (CBD)
Native Biodiversity the Natural Ecosystems
Native Biodiversity Versus Non-native Biodiversity: Biodiversity Only Through Native Species as a Goal for Cities?
Biodiversity Region BioFrankfurt
The “Berlin Biodiversity Strategy”: “Green Metropolis” Berlin Through Biodiversity
Cities Engage in Competition for Urban Biodiversity: Internationalisation and Local Efforts for Nature for Urban Dwellers
Singapore Protects Its Biodiversity with a National Biodiversity Strategy
7.4 Wild Goes Urban: Wilderness as Part of Urban Nature
Project “Cities Dare Wilderness”: German Federal Programme on Biological Diversity – Pilot Projects to Develop Acceptance for Urban Wilderness
The Tempelhofer Feld in Berlin: Acceptance and Expectations When Urban Nature Meets Wildlife Habitats
Sensitive Urban Wilderness: Riccarton Bush Christchurch, New Zealand
Manicured Urban Nature Versus Wilderness: The Example of Linz, Austria
Unspectacular Wilderness Becomes Spectacular: Schöneberger Südgelände Nature Park, Berlin
New Wilderness as a New Opportunity for More Contact with Nature: Ecological Parks in London
7.5 The Green City Concept in European and Global Perspective
Dresden: On the Way to Becoming a Green City with the Guiding Idea “Compact City in an Ecological Network”
Rebuilding Cities in ‘Balance with Nature’
2050 Nagoya Strategy for Biodiversity: A City Sets Measurable Goals on the Way to a Green City
References
8: What Ways Are There to a Green City?
8.1 The First Steps
Experts Develop an International Research Agenda for the Green City
8.2 Maintain, Gain and Connect Space for Urban Nature
The Aim Should Be
The 30 ha Target in Germany
Arvi Park, Medellín, Colombia
“Double Internal Development” in Germany
8.3 Making Urban Nature Accessible to All
The Aim Should Be
Nordelta, Buenos Aires – A Green Island of the Wealthy
8.4 Enhancing the Benefits of All Types of Urban Nature
The Aim Should Be
8.5 Making Urban Nature a Space for Experiencing Nature and a Learning Place
The Aim Should Be
Nature Experience and Nature Learning in Linz, Austria
8.6 Protecting and Using Urban Nature
The Aim Should Be
30 Recommendations for the Development and Management of Urban Protected Areas (After Trzyna 2014b)
Principles of Urban Nature Conservation
Aravalli Biodiversity Park, Delhi, India
Văcărești Nature Park – A Wilderness as a Protected Area in the Middle of Bucharest, Romania
Tokai Forest, Cape Town, South Africa – Moderating the Conflict Between Restoration and Recreational Use
Parque Nacional da Tijuca, Rio de Janeiro, Brazil – Hotspot of Global Biodiversity and Urban National Park
8.7 Using Urban Nature for Climate Moderation
The Aim Should Be
8.8 Solving Problems and Reducing Risks with Urban Nature – Nature-based Solutions (NbS)
The Aim Should Be
Principles of Nature-based Solutions
Restoration of Natural Ecosystems of Urban Wetlands and Waters
8.9 Providing Guidance Through Good Examples
The Aim Should Be
City of the Future without a Green Concept? – Neom, Saudi Arabia
Compact Smart City New Songdo, Incheon, South Korea
Ecological Wetland Belt Chengdu – Six Lakes and Eight Wetlands
Bang Krachao – The Green Island in the Bangkok Metropolis
References
Index
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This textbook on the Green City examines urban nature as an ideal, provider of services and conceptual urban design approach. It answers important contemporary questions that arise about the ecological and cultural interactions, development and structure, and ecological performance of urban nature worldwide. The book explains what urban nature is, how it came to be, and how it evolved in the context of the natural and cultural conditions of its sites. It also describes what constitutes urban biodiversity and the role of differentiated urban nature in the Green City concept.
Theories of urban development and ecology are linked to practical applications of urban planning and illustrated with many case studies and examples. The great potentials of urban nature are shown in detail. In order to cope with or mitigate problems in the city, a targeted urban nature management adapted to the specific conditions of the different types of urban nature is needed, which includes nature conservation as well as nature design, always keeping in mind the relation to the urban dwellers.
The textbook is especially addressed to students and teachers of urban planning, ecology, geography, social sciences as well as practitioners of urban design and nature conservation.
This book is a translation of the original German 1st edition Die Grüne Stadt by Jürgen Breuste, published by Springer-Verlag GmbH Germany, part of Springer Nature in 2019. The translation was done with the help of artificial intelligence (machine translation by the service DeepL.com). A subsequent human revision was done by the author primarily in terms of content and scientific terms, so that the book will read stylistically differently from a conventional translation but without loss of messages. Springer Nature works continuously to further the development of tools for the production of books and on the related technologies to support the authors.