توضیحاتی در مورد کتاب :
این خاطرات قدرتمند داستان جوانی یونانی را روایت می کند که به دلیل تمایل به دانستن حقیقت به صورت تجربی، شروع به آزمایش یوگا، هیپنوتیزم و تکنیک های مختلف غیبی کرد. سرانجام با بازگشت به ایمان نیاکانش مسیحیت ارتدکس، از جمهوری صومعه باستانی کوه آتوس در زادگاهش یونان بازدید کرد، جایی که توسط پیر پائیسیوس مقدس (1924 1994) به شناخت حقیقت عیسی مسیح رسید. با این وجود، او با این باور که تنها بخشی از حقیقت را در کوه مقدس یافته است، ترجیح داد همان فرصتی را که به پیر پیسیوس و دیگر راهبان ارتدوکس داده بود، به یوگی های هندو بدهد. بنابراین در بیست و پنج سالگی سفری به هندوستان آغاز کرد و در آنجا به جستجوی خود در آشرام سه گورو معروف پرداخت که یکی از آنها به عنوان خدا پرستیده می شد. تجربیات او در هند، همراه با برخوردهای بعدی او با پیر پیسیوس در کوه آتوس، در کتاب حاضر به تفصیل شرح داده شده است. «گوروها، مرد جوان و پیر پیسیوس» که از اولین انتشارش در یونان در سال 2001 در یونان پرطرفدار است، روایتی است که هم ماجراهای بیرونی و هم مبارزات درونی را ورق زده است. با این حال، آنچه در این کتاب بیشتر به چشم میآید، تصویر درخشان پیر پائیسیوس است که دارای مواهب الهی است، در دعا برای همنوعان خود تلاش میکند و سرشار از عشق بیقید و شرط است. از این طریق، فرد منبع مخلوق عشق پیر و دگرگونی معنوی نویسنده را می بیند: خدای واقعی عیسی مسیح، که آزادی شخصی انسان را ارج می نهد و در عین حال او را از طریق عشق به اتحاد ابدی با خود می کشاند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This powerful memoir tells the story of a Greek youth who, out of a desire to know the truth empirically, began to experiment in yoga, hypnotism, and various occult techniques. Eventually drawn back to the Faith of his forefathers Orthodox Christianity he visited the ancient monastic republic of Mount Athos in his native Greece, where he was brought to a knowledge of the Truth of Jesus Christ by the saintly Elder Paisios (1924 1994). Nevertheless, believing he had only found part of the truth on the Holy Mountain, he chose to give the same opportunity to Hindu yogis that he had given to Elder Paisios and other Orthodox monks. Thus, at the age of twenty-five, he embarked on a trip to India, where he undertook his search in the ashrams of three famous gurus, one of whom was worshipped as a god. His experiences in India, along with his subsequent encounters with Elder Paisios on Mount Athos, are recounted in the present book in vivid detail. Popular in Greece since its first publication there in 2001, The Gurus, the Young Man, and Elder Paisios is a page-turning narrative of both outward adventures and inward struggles. What stands out most in this book, however, is the radiant image of Elder Paisios, possessed of divine gifts, laboring in prayer for his fellow man, and overflowing with unconditional love. Through this, one sees the uncreated Source of the elder s love and of the author s spiritual transformation: the true God-man Jesus Christ, Who honors man s personal freedom while drawing him, through love, into everlasting union with Himself.