توضیحاتی در مورد کتاب The Handbook of Japanese Adjectives and Adverbs
نام کتاب : The Handbook of Japanese Adjectives and Adverbs
ویرایش : Bilingual
عنوان ترجمه شده به فارسی : کتاب راهنمای صفت ها و قیدهای ژاپنی
سری :
نویسندگان : Taeko Kamiya
ناشر :
سال نشر : 2002
تعداد صفحات : 165
ISBN (شابک) : 4770028792 , 9784770028792
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : djvu درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 4 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
برای هر مبتدی زبان ژاپنی، صفت ها و قیدها یک چالش هستند. برخلاف صفتهای انگلیسی، صفتهای ژاپنی مزدوج میشوند، به این معنی که قبل از اینکه بتوانید جملاتی با هر پیچیدگی بسازید، باید اشکال مختلف آنها را حفظ کنید. قیدها مزدوج نمی شوند، اما از ذرات برای نشان دادن رابطه دستوری خود با کلمات دیگر استفاده می کنند، و برخی از آنها سایه های معنایی بسیار ظریفی دارند که درک آنها دشوار است. علاوه بر این، بسیاری از آنها در انگلیسی به قید ترجمه نمی شوند. نقش این بخش های گفتار در افزودن طعم به زبان ژاپنی بسیار ارزشمند است. این کتابچه راهنمای مرجع مفید، صفات و قیدهای اولیه (و اصول) را به روشی واضح و معقول معرفی میکند و دانشآموزان را قادر میسازد نه تنها به زبان ژاپنی صحبت کنند، بلکه آن را با پیتزا نیز انجام دهند. کتاب تقریباً به دو نیم تقسیم شده است، نیمه اول به صفت ها و دومی با قیدها می پردازد. هر یک با مقدمه کوتاهی که به عنوان یک نمای کلی از مطالب معرفی شده ارائه می شود، ارائه می شود. بخش صفت ها به دو بخش تقسیم می شود: بخش 1 ترکیب صفت های i- و na- و برخی از صفت های کمکی اساسی را پوشش می دهد و قسمت 2 الگوهای جمله رایجی را ارائه می دهد که در آنها صفت ها ظاهر می شوند. قسمت قید بر اساس موضوع مرتب شده است. در میان انواع قیدهایی که در اینجا توضیح داده شده است، مواردی هستند که برای بیان زمان، کمیت، درجه، شرایط و صداها یا اعمال طبیعی استفاده میشوند (قیدهای همهجای آنوماتوپئیک). هر ورودی در این کتاب یک توضیح ساده و مختصر انگلیسی و دو یا چند جمله مثال برای نشان دادن کاربرد آن ارائه شده است. تمرینات هر چند صفحه دانش آموزان را قادر می سازد تا درک خود را بسنجند. در نهایت، تعدادی از فهرستهای مرجع سریع در ضمیمهها ابزاری مناسب برای یادآوری و ایجاد واژگان فراهم میکنند. این کتابچه راهنمای منحصربهفرد همراه با انتشارات خواهر خود، کتاب راهنمای افعال ژاپنی، مطمئناً سالها راهنمایی دوستانه ارائه میکند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
For any beginner of Japanese, adjectives and adverbs are bound to present a challenge. Unlike English adjectives, Japanese ones conjugate, meaning that you must memorize their various forms before being able to build sentences of any complexity. Adverbs do not conjugate, but make use of particles to show their grammatical relationship to other words, and some have very subtle shades of meaning that are difficult to grasp. Moreover, many do not translate into adverbs in English. The role these parts of speech play in adding flavor to the Japanese language is invaluable. This handy reference manual introduces the basic (and basics of) adjectives and adverbs in a clear and sensible way, enabling students not only to speak Japanese but to do it with pizzazz. The book is divided roughly in half, the first half dealing with adjectives, the second with adverbs. Each is prefaced by a short introduction that serves as an overview of the material introduced. The section on adjectives is divided into two parts: Part 1 covers the conjugations of i- and na-adjectives and some basic auxiliary adjectives, and Part 2 presents common sentence patterns in which adjectives appear. The adverb section is arranged by topic. Among the types of adverbs explained here are those used to express time, quantity, degree, circumstance, and natural sounds or actions (the ubiquitous onomatopoeic adverbs). Each entry in this book is given a simple, concise English explanation and two or more example sentences to illustrate its usage. Exercises every few pages enable students to measure their understanding. Finally, a number of quick-reference lists in the appendixes provide a convenient means of recalling and building vocabulary. Together with its sister publication, The Handbook of Japanese Verbs, this unique manual is certain to provide years of friendly guidance.