توضیحاتی در مورد کتاب :
به نظر می رسد که این یک بیماری بسیار رایج است، اما بسیاری از مردم (و پزشکان) نمی دانند که چیست. این کاملاً استاندارد است که به پزشکان مختلف مراجعه کنید و به شما گفته شود که \"آکنه\" دارید یا تحت عمل جراحی قصابی قرار بگیرید. به گفته پزشکان هیچ درمانی برای HS وجود ندارد. افراد مبتلا به آن به شدت رنج می برند - در واقع، HS یکی از دردناک ترین شرایط در جهان شناخته شده است. من حتی نامههایی از پزشکان و پرستارانی دریافت کردهام که از HS رنج میبرند و از من تشکر میکنند که به آنها گفتهام چه چیزی دارند - و به آنها امید دادهام. با این حال، عامل اصلی انگیزه برای نوشتن این کتاب، ایمیلی بود که از یک دختر 12 ساله دریافت کردم که می گفت به خاطر دردی که دارد، می خواهد خود را بکشد. من بلافاصله به او پاسخ دادم، اما هرگز نشنیده بودم. از او برگشت من ناامید هستم که بدانم او خوب است. من نمی خواهم هیچ کس دیگری از طریق آنچه من در نوجوانی انجام می دادم بگذرد - من خودم بیش از یک بار به خودکشی فکر کردم. من نامه های زیادی از مردم دریافت کرده ام که می گویند می خواهند خود را بکشند. همه آنها مرا عمیقاً تحت تأثیر قرار داده اند، اما آن دختر 12 ساله هرگز از افکار من دور نیست. تشخیص HS سخت است و بسیاری از پزشکان حتی از وجود آن آگاه نیستند. چگونه تشخیص دادید؟ من از سیزده سالگی HS داشتم، اما تا اواسط 30 سالگی تشخیص داده نشد. تا آن زمان، من بیش از چهل پزشک از چهار کشور مختلف را دیدم - هیچ یک از آنها نمی توانستند به من بگویند چه مشکلی دارم. سرانجام نام "هیدرادنیت چرکی" را در کتابی در مورد PCOS (که به سندرم تخمدان پلی کیستیک نیز معروف است، که من هم داشتم) پیدا کردم و در نهایت توانستم نامی برای بیماری وحشتناکی که مدت ها از آن رنج می بردم، بگذارم. من این اطلاعات را نزد یک متخصص پوست بردم. آیا شما دچار کورک، کیست، موهای زیر پوستی و برآمدگی های آکنه مانند شده اید که برطرف شدن آنها ماه ها طول می کشد، زخم های شرم آور به جا می گذارد و درد قابل توجهی ایجاد می کند؟ آیا به پزشک مراجعه کردهاید، فقط برای اینکه با نسخه آنتیبیوتیک، پاسخهای کم و امیدی کم به آنجا بروید؟ هیدرادنیت چرکی (HS) یک عارضه پوستی ناشناخته است که اعتقاد بر این است که تقریباً دوازده میلیون نفر را تنها در ایالات متحده تحت تأثیر قرار می دهد. تنها بخش کوچکی از مبتلایان به درستی تشخیص داده شدهاند و بسیاری دیگر را در سکوت رنج میبرند یا روشهای درمانی مرسوم نادرست را دنبال میکنند که نتوانستهاند علت این وضعیت دردناک را برطرف کنند. تارا گرانت، یک بیمار بیست ساله HS، با ارائه یک برنامه عملی روشمند و خودآزموده برای بهبودی طبیعی، به یک افسانه زیرزمینی برای جامعه اینترنتی قربانیان HS تبدیل شده است. محور اصلی رویکرد کل نگر او بر این درک است که HS یک اختلال خود ایمنی ناشی از سندرم روده نشت کننده است. با چند تغییر ساده در رژیم غذایی که برخی از غذاهای "محرک" را حذف می کند، می توانید روده خود را بهبود بخشید، پوست خود را بازسازی کنید، سلامت خود را بازیابید و خود را برای همیشه از شر علائم HS خلاص کنید. همین است - نه آنتی بیوتیک، نه جراحی تجربی، و نه درد، رنج یا سردرگمی. سوالات برای مصاحبه نویسنده 1. در حال حاضر هزاران کتاب مرتبط با سلامت در بازار وجود دارد. موضوعی که برای نوشتن در کتاب خود انتخاب کردید، چه چیزی بود که باعث شد تا اینقدر در انتشار اخبار و انتشار کتاب خود احساس اشتیاق داشته باشید؟ به بیان ساده، هیچ کتاب دیگری در بازار در مورد Hidradenitis suppurativa (HS) وجود ندارد - حداقل چیزی که یک فرد معمولی بتواند آن را بفهمد، یا چیزی را که از قبل نمیداند به آنها نمیگوید. انگیزه من برای نوشتن این کتاب، پاسخ قاطع من از مردم در اینترنت بود که در ابتدا در مارس 2012 در مورد آن پست گذاشتم.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Turns out it's a pretty common condition, but many people (and doctors) don't know what it is. It's pretty standard to visit various doctors, and be told that you have "acne," or to be subjected to butchering surgeries. There is no treatment for HS, according to the doctors. People with it suffer immensely--in fact, HS is acknowledged to be one of most painful conditions in the world. I've even received letters from doctors and nurses who suffer from HS, thanking me for telling them what it is that they have-and for offering them hope. The primary motivating factor for writing this book, however, was an email I received from a 12-year old girl, who said she was going to kill herself because of the pain she was in. I immediately wrote her back, but I never heard back from her. I am desperate to know that she's okay. I don't want anyone else to go through what I did as a teenager--I myself thought about suicide on more than one occasion. I've had many letters from people who say they want to kill themselves since. They've all touched me deeply, but that 12-year old girl is never far from my thoughts.2. HS is hard to diagnose, and many doctors aren't even aware of its existence. How did you get a diagnosis?I've had HS since I was thirteen years old, but wasn't diagnosed until I was in my mid-30s. Up until then, I saw over forty doctors from four different countries - none of whom could tell me what was wrong with me. I eventually found the name "Hidradenitis suppurativa" in a book about PCOS (also known as polycystic ovarian syndrome, which I also had) and could finally put a name to the horrible condition I had suffered from for so long. I took that information to a dermatologist.;Have you been plagued with boils, cysts, ingrown hairs, and acne-like bumps that take months to resolve, leave embarrassing scars, and cause considerable pain? Have you been to the doctor, only to leave with a prescription for antibiotics, few answers, and little to no hope? Hidradenitis suppurativa (HS) is a poorly understood skin condition that is believed to affect nearly twelve million people in the United States alone. Only a small fraction of those affected have been properly diagnosed, leaving many others to suffer in silence or pursue ill-advised conventional treatment methods that fail to address the cause of this painful condition. Tara Grant, a twenty-year sufferer of HS, has become an underground legend to her Internet community of HS victims by presenting a methodical, self-tested action plan to heal naturally. The centerpiece of her holistic approach rests on the understanding that HS is an autoimmune disorder caused by leaky gut syndrome. With a few simple dietary changes that eliminate certain "trigger" foods, you can heal your gut, restore your skin, reclaim your health, and rid yourself of HS symptoms forever. That's it--no antibiotics, no experimental surgeries, and no more pain, suffering, or confusion. Questions for Author Interviews 1. There are tons of health related books currently on the market. What was it about the subject you chose to write about in your book that made you feel so passionate about spreading the word and getting your book published? Simply put, there aren't any other books on the market about Hidradenitis suppurativa (HS) -- at least not anything that the average person can understand, or that doesn't tell them anything they don't already know. My motivation for writing this book was the overwhelming response I received from people on the Internet when I originally posted about it in March of 2012. It ...