توضیحاتی در مورد کتاب The Incident at Antioch / L’Incident d’Antioche: A Tragedy in Three Acts / Tragédie en trois actes
نام کتاب : The Incident at Antioch / L’Incident d’Antioche: A Tragedy in Three Acts / Tragédie en trois actes
ویرایش : Paperback
عنوان ترجمه شده به فارسی : این حادثه در آنتیوچ / حادثه D’Antioche: یک تراژدی در سه عمل / Tragédie en Trois
سری :
نویسندگان : Alain Badiou, Susan Spitzer, Kenneth Reinhard
ناشر : Columbia University Press
سال نشر : 2013
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 0231157754 , 9780231157759
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 297 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
حادثه در انطاکیهیک نمایشنامه کلیدی است که نشان دهنده گذار آلن بدیو از مارکسیسم کلاسیک به "سیاست تفریق" است که به دور از حزب و دولت است. این اثر که با شیوایی چشمگیر و غنای شعری خارقالعاده نوشته شده است و از درام احساسی و فکری بسیار جدی به میانآهنگ کمیک سوررئال تغییر میکند، دولتمردان، کارگران و انقلابیونی را نشان میدهد که در تلاش برای آشتی دادن ماهیت و عملکرد سیاست هستند.
این نسخه دو زبانهL'Incident d'Antiocheرا به فرانسوی اصلی خود و در صفحات روبرو، ترجمه انگلیسی ماهرانه ای ارائه می دهد. بدیو مقدمه ای ویژه اضافه می کند و مقدمه ای از محقق کنت راینهارد نمایشنامه را به شهر پل کلودل، سنت پل و تاریخ اولیه کلیسا و تفکر ریاضی مبتکرانه پل کوهن مرتبط می کند. این ترجمه شامل یادداشت های گسترده سوزان اسپیتزر است که اشارات و نقل قول ها را روشن می کند و به مقاصد بدیو اشاره می کند. مصاحبه با بدیو شامل تنظیمات، مضامین و رویدادهای نمایشنامه و همچنین تجربه ادبی و مفهومی مداوم او در صحنه و خارج از صحنه است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The Incident at Antiochis a key play marking Alain Badiou's transition from classical Marxism to a "politics of subtraction" far removed from party and state. Written with striking eloquence and extraordinary poetic richness, and shifting from highly serious emotional and intellectual drama to surreal comic interlude, the work features statesmen, workers, and revolutionaries struggling to reconcile the nature and practice of politics.
This bilingual edition presentsL'Incident d'Antiochein its original French and, on facing pages, an expertly executed English translation. Badiou adds a special preface, and an introduction by the scholar Kenneth Reinhard connects the play to Paul Claudel'sThe City, Saint Paul and the early history of the Church, and the innovative mathematical thinking of Paul Cohen. The translation includes Susan Spitzer's extensive notes clarifying allusions and quotations and hinting at Badiou's intentions. An interview with Badiou encompasses the play's settings, themes, and events, as well as his ongoing literary and conceptual experimentation on stage and off.