توضیحاتی در مورد کتاب The Indo-German Identification: Reconciling South Asian Origins and European Destinies, 1765-1885 (Studies in German Literature Linguistics and Culture)
نام کتاب : The Indo-German Identification: Reconciling South Asian Origins and European Destinies, 1765-1885 (Studies in German Literature Linguistics and Culture)
عنوان ترجمه شده به فارسی : هویت هندو-آلمانی: آشتی دادن ریشههای آسیای جنوبی و سرنوشتهای اروپایی، 1765-1885 (مطالعاتی در زبانشناسی و فرهنگ ادبیات آلمان)
سری :
نویسندگان : Robert Cowan
ناشر :
سال نشر : 2010
تعداد صفحات : 238
ISBN (شابک) : 1571134638 , 9781571137173
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 884 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
در اوایل قرن نوزدهم، روشنفکران آلمانی مانند نوالیس، شلینگ، و فردریش شلگل، که متقاعد شده بودند که خاستگاه فرهنگی آلمان در هند باستان نهفته است، تلاش کردند تا این خاستگاه ها را با سرنوشت تصوری خود به عنوان ناجیان اروپای منحط و سپس از «هندومانی» تغییر دهند. هنگامی که این تلاش پایه گذاری شد، به Indophobia. فیلسوفان هگل، شوپنهاور، و بعداً نیچه دیدگاههای جایگزینی درباره نقش هند در تاریخ جهان ارائه کردند که در قرن بیستم به طرز فاجعهباری مورد سوء استفاده قرار میگرفت. رابرت کوان با بازسازی دیدگاههای هلنیستی و انسانگرایانه برهمنها و گوتهای باستان، بحثهای فرانسوی-روشنگری در مورد خاستگاههای پساغربی هنرها و علوم، و هندوفیلی و پیشناسیونالیسم هردر، بر نقاط عطفی در توسعه یک «هندو آلمانی» تمرکز میکند. ایده آل، آرمانی که کمتر بر امپریالیسم فکری متمرکز شده است تا آن چه که بسیاری از مطالعات درباره «اسطوره آریایی» و شرق شناسی می خواهند باور کنیم. کوان استدلال میکند که مطالعه این ایدهآل همچنان درسهایی درباره تفاوت فرهنگی در قرن بیست و یکم «پساملی» ارائه میدهد. این مطالعه بینفرهنگی که برای مورخان، فیلسوفان و محققان ادبی بسیار جالب است، با نشان دادن این که تلاشها برای تثبیت هویت لزوماً شامل آشتی بین خاستگاهها و سرنوشتها، خود و دیگران، فرد است، درک جدیدی از داستان هندو-آلمانی ارائه میکند. و جمعی
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
In the early nineteenth century, German intellectuals such as Novalis, Schelling, and Friedrich Schlegel, convinced that Germany's cultural origins lay in ancient India, attempted to reconcile these origins with their imagined destiny as saviors of a degenerate Europe, then shifted from 'Indomania' to Indophobia when the attempt foundered. The philosophers Hegel, Schopenhauer, and, later, Nietzsche provided alternate views of the role of India in world history that would be disastrously misappropriated in the twentieth century. Reconstructing Hellenistic and humanist views of the ancient Brahmins and Goths, French-Enlightenment debates over the postdiluvian origins of the arts and sciences, and the Indophilia and protonationalism of Herder, Robert Cowan focuses on turning points in the development of an 'Indo-German' ideal, an ideal less focused on intellectual imperialism than many studies of the 'Aryan Myth' and Orientalism would have us believe. Cowan argues that the study of this ideal continues to offer lessons about cultural difference in the 'post-national' twenty-first century. Of great interest to historians, philosophers, and literary scholars, this cross-cultural study offers a new understanding of the Indo-German story by showing that attempts to establish identity necessarily involve a reconciliation of origins and destinies, of self and other, of individual and collective.