توضیحاتی در مورد کتاب The Jewess Pallas Athena: This Too a Theory of Modernity
نام کتاب : The Jewess Pallas Athena: This Too a Theory of Modernity
عنوان ترجمه شده به فارسی : پالاس آتنا یهودی: این نیز یک نظریه مدرنیته است
سری :
نویسندگان : Barbara Hahn
ناشر :
سال نشر : 2005
تعداد صفحات : 240
ISBN (شابک) : 0691116148 , 9780691116143
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 951 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
"یهودی پالاس آتنا" - بیتی از شعری از پل سلان. این یک عبارت تحریک آمیز است که فرهنگ ها و سنت ها را متلاشی می کند. اما این پرسشها را مطرح میکند: چگونه میتوان فرهنگی را که نابود شده بازسازی کرد؟ چگونه می توان تاریخ را پس از فجایع قرن بیستم تصور کرد؟ این کتاب در اواسط قرن هجدهم با اولین زنان یهودی که صدای خود را به زبان آلمانی بلند کردند آغاز می شود. دویست سال بعد، با گروهی دیگر از زنان یهودی به کشوری که از آن اخراج شده بودند و هرگز نمی خواستند به آن بازگردند، به پایان می رسد. در میان بسیاری از روشنفکران و شخصیت های برجسته زن برجسته باربارا هان می توان به هانا آرنت، گرترود کانتوروویچ، رزا لوکزامبورگ، الس لاسکر-شلر، مارگارت ساسمن و راهل لوین وارناگن اشاره کرد. در بررسی نوشتههای آنها، او به این پرسش فکر میکند که فرهنگ آلمانی چگونه ساخته شده است - با الگوهای ذاتی طرد شدن آن. این کتاب درباره امید و ناامیدی، امکانات و پیشگیری است. ما شاهد تلاشهایی برای گفتوگو بین مسیحیان و یهودیان، مردان و زنان، «آلمانیها» و «یهودیان» هستیم، تلاشهایی که توسط این زنان آغاز شدهاند که اکثراً بیپاسخ ماندهاند. در نهایت، کتاب مفاهیم در حال تغییر "یهودی" را بازسازی می کند، یک کلمه کلیدی در تاریخ مدرن آلمان با مفاهیم "سالن"، "زیبایی" و "اسپریت". و با این حال کلمه ای که فاجعه بار است، که در آن هر چیزی که فرهنگ مسلط آن را خطرناک محکوم می کرد به اوج خود رسید.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
"The Jewess Pallas Athena"--a line from a poem by Paul Celan. It is a provocative phrase, cutting across cultures and traditions. But it poses questions: How to reconstruct a culture that has been destroyed? How to conceive of history after the catastrophes of the twentieth century? This book begins in the mid-eighteenth century with the first Jewish women to raise their voices in German. It ends two hundred years later, with another group of Jewish women looking back at a country from which they had been expelled and to which they would never want to return. Among the many prominent female intellectuals and literary figures Barbara Hahn discusses are Hannah Arendt, Gertrud Kantorowicz, Rosa Luxemburg, Else Lasker-Sch?ler, Margarete Susman, and Rahel Levin Varnhagen. In examining their writing, she reflects upon the question of how German culture was constructed--with its inherent patterns of exclusion. This is a book about hope and despair, possibilities and preventions. We see attempts at dialogue between Christians and Jews, men and women, "Germans" and "Jews," attempts initiated by these women that, for the most part, remained unanswered. Finally, the book reconstructs the changing notions of the "Jewess," a key word in modern German history with its connotations of "salons," "beauty," and "esprit." And yet a word that is also disastrous, in which there culminated everything the dominant culture condemned as dangerous.