توضیحاتی در مورد کتاب :
"در منطقه دورافتاده بوکاس دل تورو، پاناما، ویلیام داتان هولبرت، با نام مستعار "بیل وحشی" در انتظار محاکمه برای قتل پنج هموطن پرست سابق آمریکایی است. اولین قربانیان هولبرت خانواده براون بودند که در جزیره ای دورافتاده زندگی می کردند. در آنجا، هولبرت خانه خود را به «باشگاه اجتماعی جولی راجر» تبدیل کرد، با استفاده از مهمانیهای مشروبات الکلی و مواد مخدر برای آشنایی با دیگر مهاجران قبلی. شعار باشگاه این بود: «بیش از 90 درصد اعضای ما زنده میمانند». این احتمالات به نفع قربانیان او نبود، اما این فقط کتابی در مورد کارهایی که هولبرت انجام داد و انگیزههای پیچیده مالی و املاک پشت قتلها نیست، بلکه درباره این است که چرا بوکاس دل تورو به شکارگاه عالی او تبدیل شده است. نیک فاستر، روزنامه نگار، روزنامه نگار نیک فاستر با روایت تاریخ شگفت انگیز کشور پاناما، بهشتی با پیوندهای شوم با منافع سیاسی و اقتصادی ایالات متحده، این مکان منحصر به فرد عجیب و غریب را زنده می کند. ؛ روشن کردن جامعه ای که در آن بسیاری با نام های فرضی زندگی می کنند و ناامید هستند که زندگی قدیمی خود را پشت سر بگذارند - و گاهی اوقات افراد فقط ناپدید می شوند"--"داستان واقعی یک سری قتل های جسورانه که در یک مهاجر سابق آمریکایی در سایه رخ می دهد. جامعه در پاناما - داستانی از طمع، تاریخ سیاسی و قتل در منطقه دورافتاده بوکاس دل تورو، پاناما، ویلیام داتان هولبرت، با نام مستعار "بیل وحشی"، در انتظار محاکمه برای قتل پنج هموطن پرست سابق آمریکایی است. اولین قربانیان هولبرت خانواده براون بودند که در جزیره ای دورافتاده در منطقه دارکلندز زندگی می کردند. در آنجا، هولبرت خانهشان را به «کلاب اجتماعی Jolly Roger Social Club» تبدیل کرد و از مهمانیهای مشروبات الکلی و مواد مخدر برای آشنایی با دیگر افراد سابق استفاده کرد. شعار باشگاه این بود: "بیش از 90 درصد از اعضای ما زنده می مانند." این شانس ها به نفع قربانیان او نبود. اما این فقط کتابی در مورد کارهایی که هولبرت انجام داد و انگیزه های پیچیده مالی و املاک پشت قتل ها نیست. این در مورد این است که چرا بوکاس دل تورو تبدیل به شکارگاه عالی او شد و چرا جامعه او را برای مدتی تحمل کرد و حتی پذیرفت. نیک فاستر، روزنامهنگار نیک فاستر که در طول تاریخ شگفتانگیز کشور پاناما، بهشتی با پیوندهای شوم با منافع سیاسی و اقتصادی ایالات متحده، این مکان عجیب و غریب را زنده میکند. روشن کردن جامعه ای که در آن بسیاری با نام های فرضی زندگی می کنند، ناامید هستند که زندگی قدیمی خود را پشت سر بگذارند و گاهی اوقات مردم ناپدید می شوند"--؛ نقطه عطف -- بوکاس دل تورو -- به پاناما خوش آمدید -- داستان بو ایسلار - - "ما فقط مولکول هستیم" - شر کجاست؟ - Darklands - وقتی اسکات بیل را ملاقات کرد - زندگی پشت میله ها - چراغ هایی که خاموش نمی شوند - پایان: "من بدترین کابوس تو هستم."
فهرست مطالب :
The tipping point --
Bocas del Toro --
Welcome to Panama --
The story of Bo Icelar --
\"We are just molecules\" --
Where is Cher? --
Darklands --
When Scott met Bill --
Life behind bars --
The lights that don\'t go out --
Epilogue: \"I am your worst nightmare.\"
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
"In the remote Bocas del Toro, Panama, William Dathan Holbert, aka "Wild Bill," is awaiting trial for the murder of five fellow American ex-patriots. Holbert's first victims were the Brown family, who lived on a remote island in the area's Darklands. There, Holbert turned their home into the "Jolly Roger Social Club," using drink- and drug-fueled parties to get to know other ex-pats. The club's tagline was: "Over 90% of our members survive." Those odds were not in his victims' favor. But this is not just a book about what Holbert did and the complex financial and real estate motives behind the killings; it is about why Bocas del Toro turned out to be his perfect hunting ground, and why the community tolerated-even accepted-him for a time. Told through the fascinating history of the country of Panama, a paradise with sinister ties to the political and economic interests of the United States, journalist Nick Foster brings this uniquely bizarre place to life; shedding light on a community where many live under assumed names, desperate to leave their old lives behind-and sometimes people just disappear"--;"The true story of a series of bold killings which took place in a shadowy American ex-pat community in Panama--a tale of greed, political history, and murderIn the remote Bocas del Toro, Panama, William Dathan Holbert, aka "Wild Bill," is awaiting trial for the murder of five fellow American ex-patriots. Holbert's first victims were the Brown family, who lived on a remote island in the area's Darklands. There, Holbert turned their home into the "Jolly Roger Social Club," using drink- and drug-fueled parties to get to know other ex-pats. The club's tagline was: "Over 90% of our members survive." Those odds were not in his victims' favor. But this is not just a book about what Holbert did and the complex financial and real estate motives behind the killings; it is about why Bocas del Toro turned out to be his perfect hunting ground, and why the community tolerated-even accepted-him for a time. Told through the fascinating history of the country of Panama, a paradise with sinister ties to the political and economic interests of the United States, journalist Nick Foster brings this uniquely bizarre place to life; shedding light on a community where many live under assumed names, desperate to leave their old lives behind-and sometimes people just disappear"--;The tipping point -- Bocas del Toro -- Welcome to Panama -- The story of Bo Icelar -- "We are just molecules" -- Where is Cher? -- Darklands -- When Scott met Bill -- Life behind bars -- The lights that don't go out -- Epilogue: "I am your worst nightmare."