توضیحاتی در مورد کتاب :
تمدن اینکاها در پرو یکی از بزرگترین تمدن های باستانی قاره آمریکا بود. اینکاها که به خاطر معابد و قلعههای عظیم خود که از بلوکهای سنگی عظیم ساخته شده بودند و با ورقههای طلای خالص تزئین شده بودند، شهرت داشتند، همچنین سیستم حکومتی را ایجاد کردند که میتوانست منطقه وسیعی از قلمرو را در کنار هم نگه دارد، و سیستم وسیعی از جادهها که مراکز اداری را به هم متصل میکرد. ، که به عنوان وسیله ای برای استعمار عمل می کرد. دین قربانی انسانی آنها، پرستش اینتی، خدای خورشید، به اجبار در سراسر امپراتوری تحمیل شد. جمعیت در سال 1500 بین شش تا هفت میلیون نفر بود، اما در دهه 1530 اسپانیایی ها به رهبری فاتح پیزارو وارد پرو شدند. در جستجوی طلا، فرهنگ اینکاها را ویران کردند، گنجینههای آن را نابود کردند، رهبران آن را کشتند و زیرساختهای امپراتوری آن را به پایان رساندند. در دهه 1570، کنترل بومی آمریکا در پرو کاملاً از بین رفته بود و تمدن دیگر وجود نداشت. به همراه پیزارو، Mansio Serra de Leguizamon آمد، که آخرین فاتح اسپانیایی بود که مرد. این کتاب داستان او را روایت می کند. پس از عبور از اقیانوس اطلس در دوران نوجوانی خود، نقش اصلی را در تسخیر اینکاها ایفا کرد، از زندان و شکنجه جان سالم به در برد، شاهزاده خانم اینکا را به عنوان معشوقه خود گرفت، همسرش را برای میزهای بازی لیما رها کرد و بقیه زمان را گذراند. زندگی او در پرو او در سن 78 سالگی درگذشت و در وصیت نامه خود عذرخواهی معروفی از فتح به جا گذاشت. این کتاب این سند را به عنوان نقطه شروع خود می گیرد و داستانی از انقیاد شریرانه تمدن اینکاها را می بافد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The Inca civilization of Peru was one of the gratest of the ancient civilizations of the Americas. Famous for their massive temples and fortresses built from huge blocks of stone and decorated with sheets of pure gold, the Incas also developed a system of government, capable of holding a vast area of territory together, and an extensive system of roads, connecting administrative centres, which acted as a means of colonization. Their religion of human sacrifice, worshipping Inti, the Sun God, was forcibly imposed throughout the empire. The population in 1500 numbered between six and seven million, but in the 1530s the Spanish, led by conquistador Pizarro, arrived in Peru. In their search for gold they devastated the Inca culture, destroying its treasures, killing its leaders and bringing to an end the infrastructure of its empire. By the 1570s, native American control in Peru had been completely lost and the civilization was no more. With Pizarro came Mansio Serra de Leguizamon, who became the last of the Spanish conquistadors to die. This book tells his story. After crossing the Atlantic when still in his teens, he played a central part in the conquest of the Incas, survived imprisonment and torture, took an Inca princess as his lover, abandoned his wife for the gaming tables of Lima, and spent the rest of his life in Peru. He died at the age of 78, leaving a famous apology for the conquest in his will. This book takes this document as its starting point, weaving a tale of the vicious subjugation of the Inca civilization.