توضیحاتی در مورد کتاب :
این را تصور کنید: شما در یک کمپینگ در ارتفاع 10000 فوتی در سومین فرورفتگی مونو کریک سیرا مرتفع هستید. شما نه یخچال دارید، نه غذاساز، نه ظروف نچسب، نه قاشق اندازه گیری، نه آسیاب فلفل، نه نمک دریایی. چگونه می خواهید غذایی تخیلی، لذت بخش و خوشمزه بپزید؟ این چیزی است کهکتاب آشپزی کمپینگ Leave-No-Crumbs همه چیز درباره آن است. ریک گرینسپن و هال کان به هر کسی که دوست دارد در فضای باز علاقه دارد نشان می دهد که چگونه پیتزای خانگی درست کند، چلو ببافد، ماهی قزل آلا را در یک رول سوشی بپیچد، و حتی برای دیم سام چینی در کمپ خود کوفته درست کنید.
کمپهایی که هرگز چیزی پیچیدهتر از s'mores پخته نشدهاند، ممکن است در مورد مقابله با موس شکلاتی در طبیعت نامطمئن باشند، اما گرینسپن و کان سه دهه تجربه آموزش آشپزی در کمپ را دارند. آنها می گویند: «ما به افرادی که به سختی می توانستند آب را بجوشانند، یاد داده ایم. و آنها در مورد حوادث ناگوار کنار مسیر اطمینان می دهند. اگر قزل آلای کبابی شما در آتش افتاد، آن را بیرون بیاورید، خاکستر را پاک کنید و نام غذا را به Cajun Blackened Trout تغییر دهید. اگر تخممرغها در ظرف پلاستیکیشان شکستند، شامی از کرپها، huevos rancheros و کیک درست کنید. گرینسپن و کان میگویند: «هدف آشپزی در بیابان لذت بردن است». غذاهای میوه، سبزیجات و توفو؛ پلو، ریزوتو و پولنتا؛ پاستا، رشته فرنگی و کوفته ها؛ سس ها و schmeers (که ییدیش برای پخش است)؛ پنکیک، کرپ و سوفله؛ پیتزا و کیش یک فصل کامل به ماهی قزل آلا اختصاص دارد و کتاب حتی دستور پخت کیک شکلاتی را نیز در بر می گیرد. دستورالعملها و نکاتی برای انواع روشهای آشپزی، از جمله آبگیری، پختن در ذغال سنگ یا روی اجاق کمپینگ، کباب کردن، سرخ کردن و بخارپز کردن وجود دارد. و چندین صفحه به برنامه ریزی سفر اختصاص داده شده است: چه مقدار غذا باید بیاورید، چه چیزی را در یک اجاق گاز باید جستجو کنید، تا چه مدت می توانید انتظار داشته باشید که سوخت آشپزی شما دوام بیاورد. این کتاب برای کمپینگهای ماشین، کولهپشتیها، دوچرخهسواران، قایقرانان، دمبازها و پیکنیکهای روزانه که میخواهند غذای خوب بخشی از تجربه در فضای باز باشد، عالی است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Imagine this: You're at a campsite 10,000 feet up in the Third Mono Creek Recess of the high Sierras. You have no refrigerator, no food processor, no non-stick cookware, no measuring spoons, no pepper mill, no sea salt. How are you going to cook a meal that is imaginative, delightful, and delicious? That's what The Leave-No-Crumbs Camping Cookbook is all about.Rick Greenspan and Hal Kahn show anyone who loves the outdoors how to make homemade pizza, braid challah, wrap poached trout in a sushi roll, and even make dumplings for Chinese dim sum at their campsite.
Campers who have never cooked anything more complicated than s'mores might feel uncertain about tackling chocolate mousse in the wild, but Greenspan and Kahn have three decades of experience teaching camp-out cooking. "We've taught people who could barely boil water," they say. And they are reassuring about trailside mishaps. If your grilled trout falls into the fire, take it out, brush off the ash, and rename the dish Cajun Blackened Trout. If the eggs break in their plastic container, make a dinner of crépes, huevos rancheros, and a cake. "The point of wilderness cooking is to have fun," say Greenspan and Kahn, "not worry if the Académie Française is looking over your shoulder." You'll find recipes for soups and stews; fruit, vegetable, and tofu dishes; pilafs, risottos, and polenta; pasta, noodles, and dumplings; sauces and schmeers (that's Yiddish for spreads); pancakes, crépes, and soufflés; pizza and quiche. An entire chapter is devoted to trout, and the book even includes a recipe for chocolate cake. There are instructions and tips for all sorts of of cooking techniques, including dehydrating, baking in coals or on a camping stove, grilling, frying, and steaming. And several pages are devoted to trip planning: how much food to bring, what to look for in a camp stove, how long you can expect your cooking fuel to last. This book is perfect for car campers, backpackers, bikers, canoeists, tail-gaters, and day picnickers who want good food to be part of the outdoor experience