توضیحاتی در مورد کتاب :
وقتی رمان می خوانیم در درون ما چه اتفاقی می افتد؟ و چگونه یک رمان جلوههای منحصربهفرد خود را ایجاد میکند که اینقدر متمایز از آثار نقاشی، فیلم یا شعر است؟ در این کتاب الهامبخش، متفکرانه و عمیقاً شخصی، برنده جایزه نوبل ترکیه هنر نویسندگی را بررسی میکند و ما را به دنیای خواننده و نویسنده میبرد و ارتباطات صمیمی آنها را آشکار میکند. پاموک از تمایز معروف فردریش شیلر بین شاعران "ساده لوح" - که خودانگیخته، آرام، ناخودآگاه می نویسند - و شاعران "احساس گرا" استناد می کند: کسانی که تامل می کنند، احساساتی هستند، پرسشگر هستند و به هنر کلام نوشتاری زنده هستند. او که به خواندن رمانهای محبوب دوران جوانیاش بازمیگردد و آثار نویسندگانی چون تولستوی، داستایوفسکی، استاندال، فلوبر، پروست، مان و نایپل را در بر میگیرد، نوسان بین سادهلوح و انعکاس و جستجو را بررسی میکند. برای تعادلی که در مرکز هنر رمان نویس قرار دارد. اورهان پاموک به قدرت بصری و حسی رمان می اندیشد - توانایی آن در تجسم مناظر آنقدر واضح که می توانند اینجا و اکنون را محو کنند. او در جریان این کاوش، به رازهای خواندن و نوشتن می پردازد و عناصر شخصیت، طرح، زمان و فضایی را که «توهم شیرین» دنیای داستانی را تشکیل می دهند، در نظر می گیرد. مانند شش راه رفتن در جنگل های تخیلی اومبرتو اکو و هنر رمان میلان کوندرا، این کتابی ادراکی از یکی از استادان مدرن این هنر است، عنوانی که هر کسی که لذت غوطه ور شدن در یک رمان را می داند، از آن لذت خواهد برد. و از.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
What happens within us when we read a novel? And how does a novel create its unique effects, so distinct from those of a painting, a film, or a poem? In this inspired, thoughtful, deeply personal book, Turkey's Nobel Prize winner explores the art of writing, and takes us into the worlds of the reader and the writer, revealing their intimate connections. Pamuk draws on Friedrich Schiller's famous distinction between "naive" poets-who write spontaneously, serenely, unselfconsciously - and "sentimental" poets: those who are reflective, emotional, questioning, and alive to the artifice of the written word. Harking back to his reading of the beloved novels of his youth and ranging through the work of such writers as Tolstoy, Dostoevsky, Stendhal, Flaubert, Proust, Mann, and Naipaul, he explores the oscillation between the naive and the reflective, and the search for an equilibrium, that lie at the center the novelist's craft. Orhan Pamuk ponders the novel's visual and sensual power-its ability to conjure landscapes so vivid they can make the here-and-now fade away. In the course of this exploration, he delves into the secrets of reading and writing, and considers the elements of character, plot, time and setting that compose the "sweet illusion" of the fictional world. Like Umberto Eco's Six Walks in the Fictional Woods and Milan Kundera's The Art of the Novel, this is a perceptive book by one of the modern masters of the art, a title anyone who has known the pleasure of becoming immersed in a novel will enjoy, and learn from.