توضیحاتی در مورد کتاب :
کولیها که در کاروانها در حومه شهر پرسه میزنند، بهعنوان موسیقیدان، دستفروش و فالگیر درآمد کسب میکنند، و شیوه زندگی گریزان آنها، توهین به ایدههای نازیها درباره نظم اجتماعی، سختکوشی، و پاکی نژادی بود. آنها به عنوان " غیر اجتماعی " شناخته شدند، مورد آزار و اذیت قرار گرفتند و در نهایت به اردوگاه های کار اجباری رفتند که در آن هزاران نفر کشته شدند. اما تاکنون داستان آزار و اذیت آنها نادیده گرفته شده یا تحریف شده است. در آزار و شکنجه نازی کولی ها، گونتر لوی از هزاران سند - که بسیاری از آنها قبلاً هرگز استفاده نشده بودند - از آرشیوهای آلمان و اتریش استفاده می کند تا جامع ترین و دقیق ترین مطالعه موجود در مورد سرنوشت کولی ها در رژیم نازی را ارائه دهد. لوی رد تشدید توهین به کولی ها را زمانی دنبال می کند که نازی ها سرکوب گسترده ای را علیه "خجالتی های کار" و "کوچولوها" تحریک کردند. اما او نشان می دهد که سیاست نازی ها در قبال کولی ها گیج کننده و قابل تغییر بود. در ابتدا، مقامات محلی کولی ها و کسانی را که رفتار کولی گونه داشتند، به اتهام تمایلات ضد اجتماعی مورد آزار و اذیت قرار دادند. بعدها، با افزایش وسواس نژادی، کولی ها به عنوان تهدیدی برای خلوص نژادی آلمان تلقی شدند، اگرچه خود هیملر در تلاش برای نجات کسانی بود که به نظر او "کولی های خالص" از ریشه های آریایی در هند آمده بودند. در واقع، لوی با بسیاری از تحقیقات موجود در تضاد نشان می دهد که، هر چقدر هم که کولی ها مورد آزار و اذیت قرار گرفتند، هیچ برنامه کلی نابودسازی مشابه «راه حل نهایی» برای یهودیان وجود نداشت. آزار و شکنجه کولیها توسط نازیها، با کاوش در جزئیات غمانگیز سرنوشت کولیها و خانوادههایشان، افزودهای مهم به درک ما از تاریخ این قوم مرموز و همه جنبههای ترور نازیها میکند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Roaming the countryside in caravans, earning their living as musicians, peddlers, and fortune-tellers, the Gypsies and their elusive way of life represented an affront to Nazi ideas of social order, hard work, and racial purity. They were branded as "asocials," harassed, and eventually herded into concentration camps where many thousands were killed. But until now the story of their persecution has either been overlooked or distorted. In The Nazi Persecution of the Gypsies, Guenter Lewy draws upon thousands of documents--many never before used--from German and Austrian archives to provide the most comprehensive and accurate study available of the fate of the Gypsies under the Nazi regime. Lewy traces the escalating vilification of the Gypsies as the Nazis instigated a widespread crackdown on the "work-shy" and "itinerants." But he shows that Nazi policy towards Gypsies was confused and changeable. At first, local officials persecuted gypsies, and those who behaved in gypsy-like fashion, for allegedly anti-social tendencies. Later, with the rise of race obsession, Gypsies were seen as a threat to German racial purity, though Himmler himself wavered, trying to save those he considered "pure Gypsies" descended from Aryan roots in India. Indeed, Lewy contradicts much existing scholarship in showing that, however much the Gypsies were persecuted, there was no general program of extermination analogous to the "final solution" for the Jews. Exploring in heart-rending detail the fates of individual Gypsies and their families, The Nazi Persecution of the Gypsies makes an important addition to our understanding both of the history of this mysterious people and of all facets of the Nazi terror.