توضیحاتی در مورد کتاب The Omaha language and the Omaha way : an introduction to Omaha language and culture
نام کتاب : The Omaha language and the Omaha way : an introduction to Omaha language and culture
عنوان ترجمه شده به فارسی : زبان اوماها و راه اوماها: مقدمه ای بر زبان و فرهنگ اوماها
سری :
نویسندگان : Awakuni-Swetland. Mark J., Black. Delores, Canby. Alberta Grant, Cayou. Marcella Woodhull, Frerichs. Loren H., Gordon. Bryan James, Kobayashi. Miya, Krug. Aubrey Streit, Larson. Rory, Parker. Donna Morris, Phillips. Patricia, Salvatore. Barbara, Sanchez. Emmaline Walker, Smith. Jacob, Stabler. Vida Woodhull, Walker. Arlene, White. Rufus
ناشر : University of Nebraska Press
سال نشر : 2018
تعداد صفحات : 708
ISBN (شابک) : 9780803211476 , 1496200446
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 35 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
"زبان اوماها و راه اوماها یک کتاب درسی جامع برای دانشآموزان، دانشپژوهان و افراد غیرمتخصص برای یادگیری صحبت کردن و درک زبان ملت اوماها فراهم میکند. Mark Awakuni-Swetland، Vida Woodhull Stabler، Aubrey Streit Krug، Loren Frerichs، و Rory. لارسون برای نوشتن این کتاب با سخنرانان بزرگتر از جمله آلبرتا گرانت کانبی، امالین واکر سانچز، مارسلا وودهول کاوو و دونا موریس همکاری کرده است. روش آموزشی مورد استفاده در این کتاب درسی -- آموزش زبان اوماها از طریق فرهنگ اوماها -- متشکل از مجموعه ای ساختاریافته از طرح های درسی است که حاصل همکاری سخاوتمندانه بین دپارتمان انسان شناسی در دانشگاه نبراسکا-لینکلن و Umo' است. ühoü مرکز زبان و فرهنگ در مدرسه دولتی Umo'ühoü Nation در میسی، نبراسکا، این روش از خرد و دانش انباشته شده در Awakuni-Swetland برای نشان دادن ارزش های تعادل و یکپارچگی اوماها استفاده می کند. محتویات به دو بخش شکل میگیرند که هر کدام مکمل دیگری هستند -- درست مانند زمین و آسمان. دروس از مرکز زبان و فرهنگ Umo'ühoü در میسی، با یک برگه سریع سیستم نوشتن. برگه های سریع وضعیت؛ درس بازی ها؛ درس های بهار، تابستان، پاییز و زمستان؛ فهرست منابع زبان اوماها؛ و یک واژه نامه در املای استاندارد میسی زبان اوماها. کتاب درسی همچنین شامل درسهای فرهنگی در زبان توسط آواکونی-سوئتلند و درسهایی از کلاس زبان اوماها در دانشگاه نبراسکا-لینکلن است. زبان اوماها و راه اوماها یک پایه زبانی را برای اعضای قبیله، دانشآموزان، دانشآموزان و افراد غیرمتخصص ارائه میدهد که شامل درسهای جامعه اوماها، املای استاندارد Macy، و املای UNL همگی زیر یک جلد است" -- ارائه شده توسط ناشر.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
"The Omaha Language and the Omaha Way provides a comprehensive textbook for students, scholars, and laypersons to learn to speak and understand the language of the Omaha Nation. Mark Awakuni-Swetland, Vida Woodhull Stabler, Aubrey Streit Krug, Loren Frerichs, and Rory Larson have collaborated with elder speakers, including Alberta Grant Canby, Emmaline Walker Sanchez, Marcella Woodhull Cavou, and Donna Morris Parker, to write this book.The original and creative pedagogical method used in this textbook -- teaching the Omaha language through Omaha culture -- consists of a structured series of lesson plans. It is the result of a generous collaboration between the Department of Anthropology at the University of Nebraska-Lincoln and the Umo'ühoü Language and Culture Center at Umo'ühoü Nation Public School in Macy, Nebraska. The method draws on the accumulated wisdom and knowledge of Awakuni-Swetland to illustrate the Omaha values of balance and integration. The contents are shaped into two parts, each of which complements the other -- just as the Earth and Sky do.This textbook features an introduction by Awakuni-Swetland on the history and phonology of the Omaha language; lessons from the Umo'ühoü Language and Culture Center at Macy, with a writing system quick sheet; situation quick sheets; lessons on games; lessons on spring, summer, fall, and winter; an Omaha language resource list; and a glossary in the standard Macy orthography of the Omaha language. The textbook also includes cultural lessons in the language by Awakuni-Swetland and lessons from the Omaha language class at the University of Nebraska-Lincoln. The Omaha Language and the Omaha Way offers a linguistic foundation for tribal members, students, scholars, and laypersons, featuring Omaha community lessons, the standard Macy orthography, and UNL orthography all under one cover" -- provided by the publisher. Read more...