توضیحاتی در مورد کتاب :
اگر کلمات و عبارات خارجی "bete noire" شما هستند، در اینجا یک مرجع عالی وجود دارد که بیش از 8000 کلمه و عبارات خارجی را پوشش می دهد که امروزه به طور منظم در انگلیسی استفاده می شوند.
خوانندگان تعاریف واضحی از کلماتی مانند "fandango"، "futon"، "falsetto"، "basmati"، "bistro"، "nouvelle cousine" و بسیاری از کلمات دیگر که در گفتار روزمره و همچنین در جهت موسیقی یافت میشوند، پیدا خواهند کرد. هنر، غذا، دارو، علم (مانند معانی بسیار متفاوت «گاما» در نجوم، شیمی، فیزیک و عکاسی)، ادبیات و هنرهای زیبا. همانطور که در زبانی به جهانی مانند انگلیسی انتظار می رود، فرهنگ لغت کلمات را از طیف گسترده ای از زبان ها، از جمله آفریقایی، چینی، هلندی، فرانسوی، آلمانی، یونانی، عبری، هندوستانی، ایتالیایی، ژاپنی استخراج می کند. ، لاتین، روسی و ترکی. ورودی ها قابل مرور هستند، اما همچنین معتبر هستند، با اطلاعات دقیق در مورد هر کلمه یا عبارت، از جمله هر گونه املای جایگزین، تاریخ معرفی کلمه به انگلیسی، زبان یا منشاء آن و املای اصلی، تعریف آن، و نکاتی در مورد استفاده و نکات دیگر. مورد علاقه. ریشه شناسی ها اغلب کنجکاو هستند: به عنوان مثال، "ukelele" به زبان هاوایی به معنی "پریدن کک" و "yakuza"، کلمه ژاپنی برای "گانگستر" است که به معنای واقعی کلمه به معنای "8-9-3" است (بدترین دست ممکن در یک زبان محبوب. بازی قمار). نقل قول ها به طور آزادانه در سراسر پاشیده شده اند تا نشان دهند که چگونه کلمات در زمینه استفاده می شوند.
پس در اینجا کتابی وجود دارد که برای همه قفسههای مرجع "بسیار ضروری" (کاملاً ضروری) است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
If foreign words and phrases are your "bete noire", here is a superb reference that offers coverage of over 8,000 foreign words and phrases that are in regular use in English today.
Readers will find clear definitions of words such as "fandango," "futon," "falsetto," "basmati," "bistro," "nouvelle cousine"--and many other words found in everyday speech as well as in musical direction, the arts, food, medicine, science (such as the very different meanings of "gamma" in astronomy, chemistry, physics, and photography), literature and belles-lettres. As one would expect in a language as global as English, the Dictionary draws words from a wide array of languages, including Afrikaans, Chinese, Dutch, French, German, Greek, Hebrew, Hindustani, Italian, Japanese, Latin, Russian, and Turkish. The entries are browsable, but also authoritative, with detailed information on each word or phrase, including any alternative spellings, the date of the word's introduction into English, its language or origin and original spelling, its definition, and notes on usage and other points of interest. The etymologies are often curious: "ukelele," for instance, is Hawaiian for "jumping flea" and "yakuza," the Japanese word for "gangster," literally means "8-9-3" (the worst possible hand in a popular gambling game). Quotations have been liberally sprinkled throughout to illustrate how the words are used in context.
Here then is a book that is "sine qua non" (absolutely indispensable) for all reference shelves.