توضیحاتی در مورد کتاب The Phonetics of Fingerspelling
نام کتاب : The Phonetics of Fingerspelling
عنوان ترجمه شده به فارسی : آواشناسی انگشت نگاری
سری :
نویسندگان : Sherman Wilcox
ناشر : John Benjamins B.V.
سال نشر : 1992
تعداد صفحات : 114
ISBN (شابک) : 9027243344 , 9789027243348
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 24 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
اکنون می دانیم که زبان های اشاره طبیعی مانند زبان اشاره آمریکایی، زبان اشاره فرانسوی، زبان اشاره بریتانیا و سایرین زبان های کاملاً مستقل هستند. اما زبانهای اشاره طبیعی تنها یکی از راههای انتقال زبان در حالت بصری/ژستایی هستند. زبان های اشاره نیز مکانیسم هایی برای نمایش مطالب زبان های شفاهی دارند. املای انگشتی یکی از نمونه های چنین سیستم بازنمایی است. این کتاب املای انگشتی را از منظر آوایی بررسی می کند. مطالعات متعددی در مورد سینماتیک ابزارهای املای انگشتی گزارش شده است. از این تحلیلهای دقیق زمانبندیها و سرعتهای مفصلکننده، نتیجهگیری میشود که نشان میدهد، مانند گفتار، املای انگشت ممکن است از نظر ساختارهای هماهنگ و پویایی کار توضیح داده شود. هدف این کتاب بررسی این مفهوم است که زبان های اشاره ای و گفتاری را می توان نه تنها به عنوان سیستم های زبانی انتزاعی بلکه در سطح فیزیکی به عنوان مفاهمه ساختاری پویا مقایسه کرد. پیامد این مطالعات این است که می توان مبنای مشترکی در ژست برای تولید، ادراک و سازماندهی عصبی زبان های اشاره و گفتار پیدا کرد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
We now know that natural signed languages such as American Sign Language, French Sign Language, British Sign Language and others are fully independent languages. But natural signed languages are only one way of conveying language in the visual/gestural modality. Signed languages also have mechanisms for representing the material of oral languages. Fingerspelling is one example of such a representational system. This book examines fingerspelling from a phonetic perspective. Several studies of the kinematics of fingerspelling articulators are reported. From these detailed analyses of articulator timings and velocities, conclusions are drawn which suggest that, like speech, fingerspelling may be explained in terms of coordinative structures and task dynamics. The thrust of the book is to explore the notion that signed and spoken languages can be compared not only as abstract linguistic systems but also at the physical level as dynamically structured articulations. An implication of these studies is that a common basis in gesture can be found for the production, perception, and neural organization of signed and spoken languages.