توضیحاتی در مورد کتاب :
جوزفینا نیگلی (1910-1983) یکی از موفق ترین نویسندگان مکزیکی آمریکایی در اوایل قرن بیستم بود. او که از پدر و مادری اروپایی متولد شد و در مکزیک بزرگ شد، بیشتر دوران بزرگسالی خود را در ایالات متحده گذراند و در نمایشنامهها و رمانهایش قصد داشت تجارب اصیل مکزیکی را برای مخاطبان انگلیسیزبان به تصویر بکشد. نیگلی از مرزها، فرهنگها و ژانرها عبور کرد و زندگی و کار او سؤالات جالبی را در مورد نژاد، طبقه، جنسیت، مدرنیته، هویت قومی و ملی و شکلگیری قواعد ادبی برانگیخت.
اگرچه نیگلی شاید بیشتر به خاطر داستانهایش شناخته میشود. و نمایشنامههای عامیانه، این گلچین درامهای تاریخی او را بازیابی میکند، که بیشتر آنها مدتهاست که چاپ نشده یا هرگز منتشر نشدهاند. این نمایشنامهها عمیقاً به پیامدهای انقلاب 1910 مکزیک میپردازند و پیامدهای آن را برای مکزیک، آمریکاییهای مکزیکی و روابط ایالات متحده و مکزیک تصور میکنند. شامل Silhouettes مکزیکی (1928)، Singing Valley (1936)، The Cry of Dolores (1936)، The Fair God< /I> (1936)، Soldadera (1938)، این ویلا است! (1939)، و حلقه ژنرال ماسیاس (1943) . این آثار در مورد ساختن تاریخ منعکس میشوند و اغلب انقلاب را از دریچه تجربیات زنان به تصویر میکشند.
همچنین در این جلد مقدمه انتقادی گستردهای از نیگلی، گاهشماری از زندگی و نوشتههای او، بهعلاوه نامهها و بررسیهایی از سوی نیگلی گنجانده شده است. به، و درباره جوزفینا نیگلی. که زمینه روشنگری را برای نمایشنامه ها فراهم می کند.
بهترین کتاب ها برای علایق خاص، انتخاب شده توسط انجمن آمریکایی کتابداران مدرسه، و کتاب برجسته ، انتخاب شده توسط انجمن کتابخانه های عمومی
"بهترین از بهترین های انتشارات دانشگاه: کتاب هایی که باید درباره آنها بدانید" ارائه شده در کنفرانس سالانه انجمن کتابخانه های آمریکا در سال 2008
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Josefina Niggli (1910–1983) was one of the most successful Mexican American writers of the early twentieth century. Born of European parents and raised in Mexico, she spent most of her adult life in the United States, and in her plays and novels she aimed to portray authentic Mexican experiences for English-speaking audiences. Niggli crossed borders, cultures, and genres, and her life and work prompt interesting questions about race, class, gender, modernity, ethnic and national identity, and the formation of literary canons.
Although Niggli is perhaps best known for her fiction and folk plays, this anthology recovers her historical dramas, most of which have been long out of print or were never published. These plays are deeply concerned with the aftermath of the 1910 Mexican Revolution, imagining its implications for Mexico, Mexican Americans, and U.S.-Mexico relations. Included are Mexican Silhouettes (1928), Singing Valley (1936), The Cry of Dolores (1936), The Fair God (1936), Soldadera (1938), This is Villa! (1939), and The Ring of General Macias (1943). These works reflect on the making of history and often portray the Revolution through the lens of women’s experiences.
Also included in this volume are an extensive critical introduction to Niggli, a chronology of her life and writings, plus letters and reviews by, to, and about Josefina Niggli. that provide illuminating context for the plays.
Best Books for Special Interests, selected by the American Association of School Librarians, and Outstanding Book, selected by the Public Library Association
“The Best of the Best of the University Presses: Books You Should Know About” presented at the 2008 American Library Association Annual Conference