توضیحاتی در مورد کتاب :
حتی قبل از اینکه حزب کمونیست تیتو کنترل مناطق ویران شده از جنگ را که به یوگسلاوی سوسیالیستی تبدیل شد، برقرار کند، نیروهای پارتیزانی او از فوتبال به عنوان یک ابزار انقلابی استفاده می کردند. در سال 1944 یک تیم به نمایندگی از ایالت اولیه برای انجام مسابقات در اطراف دریای مدیترانه آزاد شده اعزام شد. این یک رابطه عمیق بین فوتبال و کمونیسم را به پایان رساند که تا زمانی که این سیاست پیچیده چند قومیتی خود را در دهه 1990 از هم پاشید، دوام آورد. این کتاب با کاوش در بازی در پادشاهی میان جنگ های کوتاه مدت شروع می شود، این کتاب برای اولین بار این رابط را ردیابی می کند. بر اساس تحقیقات و مصاحبههای آرشیوی گسترده، آن را در سراسر یوگسلاوی سابق به نمایش میگذارد تا روشهای بیشماری را که فوتبال توسط مجموعهای از نیروهای سیاسی مهار شده است را نشان دهد. کمونیست ها به طور هدفمند محبوب ترین ورزش یوگسلاوی را در هیاهوی دهه 1940 دوباره مهندسی کردند و از آن برای ادغام مناطق و جمعیت های مختلف استفاده کردند. متعاقباً، این بازی برند متمایز کمونیسم تیتو را با سیاست عدم تعهد و آزمایش خود مدیریتی در دوران جنگ سرد پیش برد. با این حال، حتی تحت کنترل شدید، فوتبال درگیر فساد، تبانی و خشونت بود. دیدگاههای سیاسی و ملی جایگزین در ورزشگاههای هر دو یوگسلاوی بیان شد و باشگاهها، بازیکنان و هواداران در نهایت عاملان و قربانیان مرگ خشونتآمیز این کشورها شدند.
در دستان ریچارد میلز، استادیومهای یوگسلاوی سابق ابزارهایی برای کشف رابطه بین ورزش و دولت، جامعه، ملی گرایی، دولت سازی، تنش های بین قومیتی و جنگ شوند. این کتاب اولین مطالعه عمیق بازی یوگسلاوی است و راه جدیدی را برای نزدیک شدن به تاریخ پیچیده یوگسلاوی ارائه می دهد.
در دستان ریچارد میلز، استادیوم های یوگسلاوی سابق به وسایل نقلیه ای تبدیل می شوند. رابطه بین دولت و جامعه، ناسیونالیسم، اعتراض مردمی، دولت سازی و تنش های بین قومی را بررسی کنید. این کتاب اولین کتابی است که فوتبال را در این دوره مورد مطالعه قرار می دهد و با انجام این کار راهی جدید برای نزدیک شدن به تاریخ پیچیده یوگسلاوی سوسیالیستی ارائه می دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Even before Tito's Communist Party established control over the war-ravaged territories which became socialist Yugoslavia, his partisan forces were using football as a revolutionary tool. In 1944 a team representing the incipient state was dispatched to play matches around the liberated Mediterranean. This consummated a deep relationship between football and communism that endured until this complex multi-ethnic polity tore itself apart in the 1990s. Starting with an exploration of the game in the short-lived interwar Kingdom, this book traces that liaison for the first time. Based on extensive archival research and interviews, it ventures across the former Yugoslavia to illustrate the myriad ways football was harnessed by an array of political forces. Communists purposefully re-engineered Yugoslavia's most popular sport in the tumult of the 1940s, using it to integrate diverse territories and populations. Subsequently, the game advanced Tito's distinct brand of communism, with its Cold War-era policy of non-alignment and experimentation with self-management. Yet, even under tight control, football was racked by corruption, match-fixing and violence. Alternative political and national visions were expressed in the stadiums of both Yugoslavias, and clubs, players and supporters ultimately became perpetrators and victims in the countries' violent demise.
In Richard Mills' hands, the former Yugoslavia's stadiums become vehicles to explore the relationship between sport and the state, society, nationalism, state-building, inter-ethnic tensions and war. The book is the first in-depth study of the Yugoslav game and offers a revealing new way to approach the complex history of Yugoslavia.
In Richard Mills' hands, the stadiums of the former Yugoslavia become vehicles to explore the relationship between state and society, nationalism, popular protest, state-building and inter-ethnic tensions. The book is the first to study football in this period, and in doing so offers a revealing new way to approach the complex history of socialist Yugoslavia.