توضیحاتی در مورد کتاب The Powers of Philology: Dynamics of Textual Scholarship
نام کتاب : The Powers of Philology: Dynamics of Textual Scholarship
عنوان ترجمه شده به فارسی : قدرت های فیلولوژی: پویایی تحصیلات متنی
سری :
نویسندگان : Hans Ulrich Gumbrecht
ناشر : University of Illinois Press
سال نشر : 2003
تعداد صفحات : 74
ISBN (شابک) : 0252028309 , 9780252028304
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 476 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
فیلولوژی - کشف، ویرایش، و ارائه متون تاریخی - زمانی یک رشته کاملاً مستقر بود که مطالعه اصلی را برای دانشجویان در طیف گسترده ای از زمینه های زبانی و ادبی تشکیل می داد. اگرچه گروه های زبان شناسی به طور پیوسته در حال ناپدید شدن از مؤسسات آموزشی معاصر هستند، در این کتاب هانس اولریش گامبرشت نشان می دهد که مشکلات، استانداردها و روش های زبان شناسی مانند همیشه حیاتی هستند. دو هزار و نیم سال است که فیلسوفان خود را وارثان متواضع و متولیان دورههای پرافتخار گذشته متنی خود میدانند و به جمعآوری و ویرایش تکههای متن، تاریخسازی و اضافه کردن تفسیر و در نهایت آموزش آنها به خوانندگان معاصر میپردازند. گامبرشت برای بازگشت به این سنت بهعنوان جایگزینی برای تفسیر متنی اغلب شناور و تعریف جدیدتر مطالعات ادبی به عنوان «مطالعات فرهنگی» استدلال میکند که خطر از دست دادن تمرکز فکری را به دنبال دارد. با این حال، چنین بازگشتی به تمرینهای اصلی زبانشناختی تنها در صورتی میتواند بیش از یک حرکت دیگر نوستالژی دانشگاهی باشد که میل پنهانی را که از آغاز هلنیستی زبان شناسی الهام گرفته است را در نظر بگیرد: میل به حال کردن دوباره گذشته با تجسم آن.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Philology--the discovery, editing, and presentation of historical texts--was once a firmly established discipline that formed the core study for students across a wide range of linguistic and literary fields. Although philology departments are steadily disappearing from contemporary educational establishments, in this book Hans Ulrich Gumbrecht demonstrates that the problems, standards, and methods of philology remain as vital as ever. For two and a half millennia philologists have viewed themselves as the modest heirs and curators of their textual past's most glorious periods, collecting and editing text fragments, historicizing them and adding commentary, and ultimately teaching them to contemporary readers. Gumbrecht argues for a return to this tradition as an alternative to an often free-floating textual interpretation and to the more recent redefinition of literary studies as "cultural studies," which risks a loss of intellectual focus. Such a return to philological core exercises, however, can become more than yet another movement of academic nostalgia only if it takes into account the hidden desire that has inspired philology since its Hellenistic beginnings: the desire to make the past present again by embodying it.