توضیحاتی در مورد کتاب :
ملویل خصوصی نشان می دهد که حس عمیق حریم خصوصی او چقدر نقش مهمی در زندگی و کار ملویل داشته است. رازهایی که او مراقب بود هرگز فاش نکند توسط فیلیپ یانگ افشا شده است. حریم خصوصی، همانطور که در اینجا برای ملویل به نظر می رسد، سه نوع است. اول مسائل خانوادگی است که عموم مردم هیچ اطلاعی از آن نداشتند، مانند داستان زندگی یک خواهر ناتنی مخفی. داستان بعدی زندگی پسر عموی پریسیلا، الگوی قهرمان رمانش پیر است که به طرز مفتضحانه ای با برادر ناتنی خود "ازدواج" می کند. و سپس تاریخچه ای که ادعای عجولانه ملویل را در مورد نسب "صدها" خانواده معمولی نیوانگلند آزمایش می کند.
نوع دوم مربوط به چهار داستان برکشایر است که به شدت به «شوخیهای خصوصی» وابسته هستند، و بنابراین معنای مخفی دارند که از دست ویراستارانی که آنها را چاپ کردهاند فرار کرده و همچنان از منتقدان و محققان طفره میروند. نوع سوم به دو «داستان» می پردازد که به قدری کم درک شده اند که ممکن است معنی آن نیز مخفی باشد: سخنرانی آخاب، که «اوج معنوی» موبی دیک نامیده می شود. و آخرین داستان ملویل، "دانیل اورمه"، خودنگاره ای که در آن او تقریباً ناشناخته مانده است.
فیلیپ یانگ، استاد بازنشسته ادبیات آمریکا در دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا و نویسنده و ویراستار بسیاری از کتابها، از جمله ارنست همینگوی (راینهارت و شرکت، 1952) و ارنست همینگوی: یک بازنگری (ایالت پنسیلوانیا، 1966) بود.
فهرست مطالب :
Editor's Note
Preface
Backgrounds (Introduction)
FAMILY MATTERS
1. History of a Secret Sister
2. Melvills, and the Heroine of Pierre
3. Ancillary Ancestors: Bents and Middletons
TALES OF THE BERKSHIRE BISHOPRIC
4. Intentional Grounding: "The Lightning-Rod Man"
5. Experimental Melville: "Cockeye-Doodle-Dee!"
6. Melville Standing: "I and My Chimney"
7. The Machine in Tartarus: Melville's Inferno
FATHERS AND SONS
8. "These Be Thy Gods, O Ahab!"
9. The Last Good-Bye: "Daniel Orme"
Index
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The Private Melville demonstrates how great a role his profound sense of privacy played in Melville's life and work. Secrets he was careful never to reveal are unmasked by Philip Young. Privacy, as it appears to Melville here, is of three types. First are family matters the public had no business knowing about, such as the life story of a secret half-sister; next the story of the life of a cousin, Priscilla, model for the heroine of his novel Pierre, who scandalously "marries" her half-brother; and then a history testing a rash claim made by Melville regarding the lineage of "hundreds" of ordinary New England families.
The second type concerns four Berkshire Tales that depend heavily on "private jokes," and thus have secret meaning that escaped the editors who printed them and continue to evade critics and scholars. The third kind deals with two "fictions" so little understood that the meaning might as well be secret: a speech of Ahab's, which is called the "spiritual climax" of Moby-Dick; and Melville's very last fiction, "Daniel Orme," a self-portrait in which he has gone pretty much unrecognized.
Philip Young was Evan Pugh Professor of American Literature Emeritus at The Pennsylvania State University and author and editor of many books, most notably Ernest Hemingway (Rinehart and Co., 1952) and Ernest Hemingway: A Reconsideration (Penn State, 1966).