توضیحاتی در مورد کتاب The Red Brush: Writing Women of Imperial China
نام کتاب : The Red Brush: Writing Women of Imperial China
عنوان ترجمه شده به فارسی : برس قرمز: نوشتن زنان امپراتوری چین
سری :
نویسندگان : Wilt L. Idema, Beata Grant
ناشر : Harvard University Press
سال نشر : 2004
تعداد صفحات : 958
ISBN (شابک) : 067401393X , 9780674013933
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 37 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
یکی از هیجانانگیزترین پیشرفتهای اخیر در مطالعه ادبیات چین، کشف مجدد سنت بسیار غنی و متنوعی از نوشتار زنان در دوره امپراتوری (221 قبل از میلاد - 1911 م.) بوده است. بسیاری از این نوشته ها دارای کیفیت ادبی قابل توجهی هستند. دیگران بینشهای متحرکی را در مورد زندگی و احساسات گروهی متفاوت از زنان که در چین کنفوسیوس زندگی میکنند، در اختیار ما قرار میدهند، جامعهای که شاید بیش از هر جامعه دیگری به خاطر سنت مردسالارانهاش شناخته شده باشد.
به دلیل رشد روزافزون علاقه به مطالعه زنان پیشامدرن و مدرن در چین، چندین کتاب علمی، مقاله، و حتی گلچینهایی از شعر زنان در دو دهه اخیر منتشر شده است. تفاوت این گلچین با آثار قبلی با ارائه نگاهی اجمالی به نوشتههای زنانه نه تنها در شعر، بلکه در ژانرهای دیگر، از جمله مقاله و نامه، نمایشنامه، نویسندگی مذهبی و داستانهای روایی.
نویسندگان ارائه کردهاند. انتخاب ها در زمینه های بیوگرافی و تاریخی مربوطه خود. این رویکرد جامع به روشن شدن ایدههای سنتی چین در مورد ماهیت و کارکرد ادبیات و همچنین در مورد نقش نویسنده زن کمک میکند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
One of the most exciting recent developments in the study of Chinese literature has been the rediscovery of an extremely rich and diverse tradition of women's writing of the imperial period (221 B.C.E.-1911 C.E.). Many of these writings are of considerable literary quality. Others provide us with moving insights into the lives and feelings of a surprisingly diverse group of women living in Confucian China, a society that perhaps more than any other is known for its patriarchal tradition.
Because of the burgeoning interest in the study of both premodern and modern women in China, several scholarly books, articles, and even anthologies of women's poetry have been published in the last two decades. This anthology differs from previous works by offering a glimpse of women's writings not only in poetry but in other genres as well, including essays and letters, drama, religious writing, and narrative fiction.
The authors have presented the selections within their respective biographical and historical contexts. This comprehensive approach helps to clarify traditional Chinese ideas on the nature and function of literature as well as on the role of the woman writer.