دانلود کتاب The Samaritan Version of the Book of Numbers With Hebrew Variants: A Close Textual Study
دسته: دین
کتاب نسخه سامری اعداد با انواع عبری: مطالعه متنی نزدیک نسخه زبان اصلی
دانلود کتاب نسخه سامری اعداد با انواع عبری: مطالعه متنی نزدیک بعد از پرداخت مقدور خواهد بود
توضیحات کتاب در بخش جزئیات آمده است و می توانید موارد را مشاهده فرمایید
توضیحاتی در مورد کتاب The Samaritan Version of the Book of Numbers With Hebrew Variants: A Close Textual Study
نام کتاب : The Samaritan Version of the Book of Numbers With Hebrew Variants: A Close Textual Study
عنوان ترجمه شده به فارسی : نسخه سامری کتاب اعداد با انواع عبری: مطالعه متنی نزدیک
سری :
نویسندگان : David Lee Phillips
ناشر : Edwin Mellen Press
سال نشر : 2014
تعداد صفحات : 329
ISBN (شابک) : 0773443177 , 9780773443174
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 107 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
در این مطالعه برجسته در مورد کتاب اعداد عهد عتیق، صدای سخنوران بومی مدت‌ها مرده زنده شده است. ترجمه دقیق کتاب مقدس عهد عتیق بدون کمک زبان مادری برای زبان های نوشتاری آن سابقه همیشه مشکل ساز بوده است. این اثر سعی دارد تا حد امکان به صدای افعال و غیر افعال جملات عبری آن متون کهن نزدیک شود. این کتاب متن انتقادی عبری Numbers را در حدود 600 سال قبل از میلاد به همراه یک ترجمه انگلیسی منسجم ارائه می دهد که به صورت بصری تمام تفاوت های خودکار را با متن سنتی نشان می دهد. هدف از دادن فرم واژگان و دستور زبان همه انواع واژه‌های عبری، و منابع دست‌نویس آن‌ها، امکان دسترسی به همه کسانی است که می‌خواهند زبان عبری را تجزیه و تحلیل کنند.
فهرست مطالب :
Preface Introduction 1,1-36,13 Numbers: Hebrew Variants and English Translation The Schism Passages 10,10b Go to the mountain of the Amorites. 12,16b Go as far as the mountain of the Amorites. 13,33b We even saw the sons of giants there. 14,41 Tell them! Do not climb up and fight. 20,13b That Good Mountain. Your brothers, the sons of Esau. 21,12a I have given ‘Aar to be the property. 21,13a I have given the property to the sons of Lot 21,21a SIYYON the Amorite, the king of Heshbon. 21,21b The sons of Esau who live on Sha’er. 21,23b Begin the conquest of his land! 27,23b Yahweh your God will protect you. 31,21a Moses said to Elaazar the priest. Appendices of variant Words L. Samaritan Hebrew Attested in the Greek Old Testament M. Samaritan Hebrew Attested in MT Manuscripts U. Samaritan Hebrew Unattested Chronology Bibliography Index
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The voice of long-dead native speakers is resurrected in this outstanding study on the Old Testament Book of Numbers. Accurate translation of Old Testament scripture has always been problematic without the input of native speakers for the written languages of that record. This work seeks to stay as close as possible to the voice of the verbs and non-verbs of the Hebrew sentences of those ancient texts. This book provides the critical Hebrew text of Numbers circa 600BCE along with a coherent English translation that visually shows off all the autograph differences from the traditional text. The purpose of giving the lexicon form and the grammar of all variant Hebrew words, and their manuscript sources, is to allow access to everyone who wants an analysis of the Hebrew language.
پست ها تصادفی