توضیحاتی در مورد کتاب :
شروع -- سیان -- ترک شهر -- تین شوی -- لانچو -- وووی -- راهرو -- پیش -- تونهوانگ -- هامی -- تورفان -- ارومچی -- یینینگ -- بایانبولاک -- کوچا -- آکسو - - کاشغر -- جاده تشکورگان -- گردنه خنجراب -- شانگریلا -- گیلگیت -- اسلام آباد. سفر در جاده ابریشم سفر در تاریخ است. هزاران سال قدیمیتر از کامینو رئال کالیفرنیا، و شاید حتی چند سال از جادههای امپراتوری روم بالاتر باشد، جاده ابریشم شبکهای از مسیرهایی است که از شهرهای دلتای چین تا دریای مدیترانه امتداد دارد - شاهراهی فرهنگی که به عنوان بزرگراهی در نظر گرفته میشود. برای توسعه برخی از قدیمی ترین تمدن های جهان ضروری است. در این جاده بود که ابریشم چینی سفر کرد و با عود، سنگ های قیمتی و طلا از هند، خاورمیانه و تا مدیترانه مبادله شد و به سنت بزرگ تجارت و تبادل ایده در طول مسیر کمک کرد. در پاییز 1992، بیل پورتر، مترجم، نویسنده و محقق مشهور خانه خود در هنگ کنگ را ترک کرد و تصمیم گرفت از طریق این جاده ابریشم معروف و اغلب خائنانه از چین به پاکستان سفر کند. پورتر که مجهز به یک بطری پلاستیکی ویسکی، انبر سوزنی و همراهی یک دوست قدیمی است، سفر خود را در سالگرد آزادی هنگ کنگ از دست ژاپنی ها پس از جنگ جهانی دوم آغاز می کند و در اسلام آباد، پایتخت پاکستان به پایان می رسد. در پایان فصل باران های موسمی پورتر با بافتن حکایات سفر شوخآمیز با تاریخ و اسطورههای خارقالعاده چین و مناطق اطراف، دنیایی از کوسهها، اقلیتهای قومی ناشناخته، سربازان سفالی، آزمایشهای هستهای در صحرا، امپراتورانی که عاشق دوشیزگان حمامکننده، راهبان میشوند را به نمایش میگذارد. با زبانهای معجزهآسا، و بودای غولپیکری که با موسیقی نواخته شده توسط گروهی نامرئی آرام میگیرد. جاده ابریشم دومین مجموعه خاطرات سه کتابی درباره سفرهای پورتر در چین و اطراف آن است که توسط کانترپوینت منتشر شده است. پورتر با توجه به ویژگیهای فرهنگی و دانش گسترده تاریخ، به کار خود به عنوان یک متخصص و سفرنامهنویس ادامه میدهد.
فهرست مطالب :
Starting out --
Sian --
Leaving town --
Tienshui --
Lanchou --
Wuwei --
The corridor --
Onward --
Tunhuang --
Hami --
Turfan --
Urumchi --
Yining --
Bayanbulak --
Kucha --
Aksu --
Kashgar --
The road to Tashkorgan --
The Khunjerab Pass --
Shangri-la --
Gilgit --
Islamabad.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Starting out -- Sian -- Leaving town -- Tienshui -- Lanchou -- Wuwei -- The corridor -- Onward -- Tunhuang -- Hami -- Turfan -- Urumchi -- Yining -- Bayanbulak -- Kucha -- Aksu -- Kashgar -- The road to Tashkorgan -- The Khunjerab Pass -- Shangri-la -- Gilgit -- Islamabad.;To travel upon the Silk Road is to travel through history. Millennia older than California's Camino Real, and perhaps even a few years senior to the roads of the Roman Empire, the Silk Road is a network of routes stretching from delta towns of China all the way to the Mediterranean Sea - a cultural highway considered to be essential to the development of some of the world's oldest civilizations. It was upon this road that that Chinese silk traveled and was exchanged for incense, precious stones, and gold from India, the Middle East and as far the Mediterranean, contributing to the great tradition of commercial and idea exchange along the way. In the fall of 1992, celebrated translator, writer, and scholar Bill Porter left his home in Hong Kong and decided to travel from China to Pakistan by way of this famous and often treacherous Silk Road. Equipped with a plastic bottle of whiskey, needle-nose pliers, and the companionship of an old friend, Porter embarks upon the journey on the anniversary of Hong Kong's liberation from the Japanese after World War II and concludes in Islamabad, the capital of Pakistan, at the end of the monsoon season. Weaving witty travel anecdotes with the history and fantastical mythology of China and the surrounding regions, Porter exposes a world of card-sharks, unheard-of ethnic minorities, terracotta soldiers, nuclear experiments in the desert, emperors falling in love with bathing maidens, monks with miracle tongues, and a giant Buddha relaxing to music played by an invisible band. The Silk Road is the second of a three-book memoir series about Porter's travels in and around China to be published by Counterpoint. With an eye for cultural idiosyncrasies and a vast knowledge of history, Porter continues to make with his mark as an expert and travel writer.