توضیحاتی در مورد کتاب :
Статья. Опубликована в журнале چشم انداز بهداشت محیطی // 1999. - جلد. 107، № 12 - صفحات 933-974
ما در این بررسی ارزیابی تشکیل، سرنوشت محیطی، پستانداران و سمیت زیست محیطی محصولات تخریب عامل CW مربوط به بهداشت محیطی و شغلی را شامل میشویم. این عوامل اصلی CW شامل چندین تاولزا هستند: خردلهای گوگردی [خردل گوگرد تقطیر نشده (H)، خردل گوگردی (HD)، و مخلوط HD/عامل T (HT)]. خردل نیتروژن [اتیل بیس(2-کلرواتیل) آمین (HN1)، متیل بیس(2-کلرواتیل) آمین (HN2)، تریس(2-کلرواتیل) آمین (HN3)] و لوئیسیت. چهار عامل عصبی {O-ethyl S-[2-(diisopropylamino)ethyl] methylphosphonothioate (VX)، tabun (GA)، سارین (GB) و soman (GD)}. و عامل خون سیانوژن کلرید. فرآیندهای تخریب در نظر گرفته شده در اینجا شامل هیدرولیز، تخریب میکروبی، اکسیداسیون و فوتولیز است. ما همچنین به طور خلاصه به رفع آلودگی می پردازیم اما فرآیندهای احتراق را نه. از آنجایی که عوامل CW عموماً خیلی پایدار در نظر گرفته نمی شوند، برخی از محصولات تخریب با ماندگاری قابل توجه، حتی آنهایی که به طور خاص سمی نیستند، ممکن است نشان دهنده حضور قبلی عامل CW یا اینکه تخریب رخ داده باشد. از بین آن دسته از محصولاتی که دادههایی در مورد سرنوشت و سمیت زیستمحیطی آنها وجود دارد، تنها تعداد کمی از آنها از نظر زیستمحیطی پایدار و بسیار سمی هستند. محصولات اصلی تخریب تخمین زده می شود که پایداری قابل توجهی (هفته تا سال) داشته باشند شامل تیودی گلیکول برای HD. اکسید لوئیزیت برای لویسیت. و اتیل متیل فسفونیک اسید، متیل فسفونیک اسید و احتمالا S-(2-diisopropylaminoethyl) methylphosphonothioic acid (EA 2192) برای VX. متیل فسفونیک اسید نیز محصول هیدرولیز نهایی GB و GD است. محصول GB، اسید ایزوپروپیل متیل فسفونیک، و یک آلاینده نزدیک به GB، دی ایزوپروپیل متیل فسفونات، نیز پایدار هستند. از بین همه این ترکیبات، تنها اکسید لوئیزیت و EA 2192 دارای سمیت بالای پستانداران هستند. بر خلاف سایر عوامل CW، عوامل سولفور خردل (به عنوان مثال، HD) تا حدودی پایدار هستند. بنابراین، مکان ها یا شرایط مربوط به آلودگی بالقوه HD باید شامل ارزیابی هم از عامل و هم تیودی گلیکول باشد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Статья. Опубликована в журнале Environmental Health Perspectives // 1999. - Vol. 107, № 12 - pp. 933-974
We include in this review an assessment of the formation, environmental fate, and mammalian and ecotoxicity of CW agent degradation products relevant to environmental and occupational health. These parent CW agents include several vesicants: sulfur mustards [undistilled sulfur mustard (H), sulfur mustard (HD), and an HD/agent T mixture (HT)]; nitrogen mustards [ethylbis(2-chloroethyl)amine (HN1), methylbis(2-chloroethyl)amine (HN2), tris(2-chloroethyl)amine (HN3)], and Lewisite; four nerve agents {O-ethyl S-[2-(diisopropylamino)ethyl]methylphosphonothioate (VX), tabun (GA), sarin (GB), and soman (GD)}; and the blood agent cyanogen chloride. The degradation processes considered here include hydrolysis, microbial degradation, oxidation, and photolysis. We also briefly address decontamination but not combustion processes. Because CW agents are generally not considered very persistent, certain degradation products of significant persistence, even those that are not particularly toxic, may indicate previous CW agent presence or that degradation has occurred. Of those products for which there are data on both environmental fate and toxicity, only a few are both environmentally persistent and highly toxic. Major degradation products estimated to be of significant persistence (weeks to years) include thiodiglycol for HD; Lewisite oxide for Lewisite; and ethyl methyl phosphonic acid, methyl phosphonic acid, and possibly S-(2-diisopropylaminoethyl) methylphosphonothioic acid (EA 2192) for VX. Methyl phosphonic acid is also the ultimate hydrolysis product of both GB and GD. The GB product, isopropylmethylphosphonic acid, and a closely related contaminant of GB, diisopropyl methylphosphonate, are also persistent. Of all of these compounds, only Lewisite oxide and EA 2192 possess high mammalian toxicity. Unlike other CW agents, sulfur mustard agents (e.g., HD) are somewhat persistent; therefore, sites or conditions involving potential HD contamination should include an evaluation of both the agent and thiodiglycol.