توضیحاتی در مورد کتاب :
قبل از عملیات JUST CAUSE، مداخله ایالات متحده در دسامبر 1989 در پاناما، رهبران آمریکایی بیش از دو سال با رژیم دشوارتر ژنرال مانوئل آنتونیو نوریگا مبارزه کرده بودند. در آن زمان، کانال پاناما هنوز تحت مدیریت ایالات متحده بود و فرماندهی جنوبی ایالات متحده، مستقر در ارتفاعات کواری، مسئول امنیت آن بود. رهبران نظامی آمریکا به رهبری ژنرال فردریک وورنر و سرلشکر برنارد لوفکه، فرمانده بخش فرماندهی ارتش، یک سری بحرانهای سطح پایین را طی سالهای 1988-1989 پشت سر گذاشتند، که به آرامی در رویارویی نظامی رو به رشد با ارتش، شبهنظامیان نوریگاس به اوج خود رسید. و نیروهای پلیس جزئیات در مطالعه لری یتس، طرحهای اضطراری، قوانین درگیری، و مجموعهای از عملیاتهای متنوع - گشتهای امنیتی، وظیفه نگهبانی، تمرینهای آموزشی، نمایش قدرت، و اقدامات پلیس - و حتی آتشسوزی گاه به گاه، همه اینها مشخصه این تلاش است. دوره. اما این تاریخ بسیار بیشتر از یک پیش درآمد برای JUST CAUSE است. ارزش واقعی آن در بررسی دقیق روابط پیچیده بین یک فرماندهی جنگنده ایالات متحده، یکی از چهار ستاد نظامی جهانی آمریکا، و فرماندهان واشنگتن، دی سی، مافوق، از جمله رئیس ستاد مشترک، دریاسالار ویلیام کرو، رئیس ستاد ارتش نهفته است. ژنرال کارل وونو، ریچارد چنی وزیر دفاع و رئیس جمهور جورج اچ دبلیو بوش. در واقع، وورنر توانا و کارکنانش اغلب خود را در یک طناب محکم بین انواع سیاستهای بد تعریف شده دولتی که درک اهداف بلندمدت آن دشوار بود و ضرورتهای یک وضعیت محلی که به طور پیوسته بدتر میشد، میدیدند. نتیجه ترکیبی غنی از تجربیات و بینشهای جاودانه است که بهویژه با هزینههای احتمالی که در دوران پس از جنگ سرد رایج بود، هماهنگ شده است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Prior to Operation JUST CAUSE, the December 1989 U.S. intervention in Panama, American leaders had struggled for over two years with the increasingly difficult regime of General Manuel Antonio Noriega. At the time, the Panama Canal was still under U.S. administration with the U.S. Southern Command, based at Quarry Heights, charged with its security. Led by General Frederick Woerner and seconded by Maj. Gen. Bernard Loeffke, the commands Army component commander, American military leaders weathered a series of low-grade crises during 1988-1989, slowly culminating in a growing military confrontation with Noriegas army, militia, and police forces. Detailed in Larry Yates study are the contingency plans, rules of engagement, and a host of varied operations-security patrols, guard duty, training exercises, shows of force, and police actions-and even the occasional firefight, all of which characterized this trying period.But this history is much more than a precursor to JUST CAUSE. Its true value lies in its careful examination of the complex relationships between a U.S. combatant command, one of the four American global military headquarters, and the commands Washington, D.C., superiors, including Joint Chiefs of Staff Chairman Admiral William Crowe, Army Chief of Staff General Carl Vuono, Defense Secretary Richard Cheney, and President George H. W. Bush. Indeed, the able Woerner and his staff often found themselves walking a tightrope between a variety of ill-defined administration policies whose long-range goals were difficult to fathom and the exigencies of a steadily worsening local situation. The result is a rich mix of timeless experiences and insights especially attuned to the contingency fare so common in the post-Cold War era.