توضیحاتی در مورد کتاب The Warrior Women of Islam: Forgotten Heroines of the Great Arabian Tales: Female Empowerment in Arabic Popular Literature
نام کتاب : The Warrior Women of Islam: Forgotten Heroines of the Great Arabian Tales: Female Empowerment in Arabic Popular Literature
ویرایش : Illustrated
عنوان ترجمه شده به فارسی : زنان جنگجوی اسلام: قهرمانان فراموش شده داستان های بزرگ عربی: توانمندسازی زنان در ادبیات عامیانه عربی
سری : (Library of Middle East History)
نویسندگان : Remke Kruk
ناشر : I.B.Tauris
سال نشر : 2013
تعداد صفحات : 256
[299]
ISBN (شابک) : 1848859279 , 9781848859272
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 1 Mb
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
داستان سرایی عربی محاوره ای بیشتر با شب های عربی مرتبط است. اما تعداد کمی از مردم از مجموعه بسیار بزرگتری از متون روایی که به عنوان حماسه عامه پسند شناخته می شوند، آگاه هستند. این داستانهای عاشقانه قهرمانانه که در قرون وسطی سرچشمه میگیرند، چرخههای وسیعی از داستانهای ماجراجویی را تشکیل میدهند که برجستهترین ویژگی آنها به تصویر کشیدن زنان قدرتمند و به یاد ماندنی است. این مطالب که به شدت مورد استقبال مخاطبان قرون وسطایی قرار گرفت، و توسط داستانسرایان حرفهای در سراسر شهرهای جهان اسلام پخش شد، در طول قرنها چاپ و تجدید چاپ شد و بخش مهمی از فرهنگ عرب باقی مانده است. با این حال، تقریباً هیچ کدام در ترجمه موجود نیست، و بنابراین برای عموم غیر عرب تقریباً ناشناخته باقی مانده است. رمکه کروک بالاخره این عاشقانه های نادیده گرفته شده را در دسترس مخاطبان غربی قرار می دهد. او داستان شاهزاده خانم ذات الهمه، رهبر شجاع و شکست ناپذیر ارتش مسلمانان در جنگ هایش علیه بیزانس را بازگو می کند. از قمراء، به عنوان یک پسر بزرگ شد تا رهبر بی باک مردان شود. و از قناسا، کافر، که از قلعه کوه خود حمله می کند تا دشمنان خود را قبل از اینکه بی رحمانه به شمشیر بکشد، دستگیر کند و اغوا کند. زنان جنگجوی اسلام، نقشهای جنسیتی و برداشت گستردهتر از زنان در خاورمیانه را به تصویر میکشد.
فهرست مطالب :
Cover Page
Author Bio
Endorsements
Title Page
Copyright Page
Dedication
Table of Contents
Preface
A Note on Transliteration
Abbreviations
A Note on the Illustrations
List of Illustrations
Acknowledgements
Chapter 1: Arabic Popular Epic: An Introductory Note
Chapter 2: Warrior Women in the Arabic Tradition
Chapter 3: Sīrat Dhāt al-Himma 1: Princess Dhāt al-Himma and Her Many Battles
Chapter 4: Sīrat Dhāt al-Himma 2: Prince ʿAbd al-Wahhāb and His Warrior Wives
Chapter 5: Sīrat Dhāt al-Himma 3: The History of Ghamra the Daughter of ʿUtārid
Chapter 6: Warrior Women in Sīrat ʿAntara 1: Ghamra the Daughter of Fāʾiz
Chapter 7: Warrior Women in Sīrat ʿAntara 2: Hayfāʾ, Zarqāʾ and ʿUnaytira
Chapter 8: Prince Hamza al-Bahlawān: In Praise of Traditional Womanhood
Chapter 9: Sīrat Baybars 1: Lionesses
Chapter 10: Sīrat Baybars 2: Warrior Queens
Chapter 11: King Sayf ibn Dhī Yazan, the Soft-Hearted 1: Qamarīya
Chapter 12: King Sayf ibn Dhī Yazan 2: Tāma
Chapter 13: King Sayf ibn Dhī Yazan 3: Munyat al-Nufūs
Chapter 14: Final Observations
Notes
Bibliography
Index
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Colloquial Arabic storytelling is most commonly associated with the Arabian Nights. But few people are aware of a much larger corpus of narrative texts known as popular epic. These heroic romantic tales, originating in the Middle Ages, form vast cycles of adventure stories whose most remarkable feature is their portrayal of powerful and memorable women. Wildly appreciated by medieval audiences, and spread by professional storytellers throughout the cities of the Muslim world, this material was printed and reprinted over the centuries and remains a vital part of Arab culture. Yet virtually none is available in translation, and so remains almost unknown to a non-Arab public. Remke Kruk at last makes these neglected romances available to a Western audience. She recounts the story of Princess Dhat al-Himma, brave and undefeated leader of the Muslim army in its wars against the Byzantines; of Ghamra, brought up as a boy to become a fearless leader of men; and of Qannasa, an infidel, raiding from her mountain fortress to capture and seduce her enemies before putting them pitilessly to the sword. The Warrior Women of Islam puts a bold new complexion on gender roles and the wider perception of women in the Middle East.