توضیحاتی در مورد کتاب :
خوانش اخیر کتیبههای یادبود و اشیایی مانند کدها و ظروف سرامیکی، ساختههای مایاها، وقایعی را آشکار کرده است که در آن فرمانروایان، کشیشان، خردمندان و جنگجویان شرکت داشتند. گفته شده است که آگاهی مایاها اینگونه است
داستان او. با این حال، این تنها در پرتو معانی آن، در پرتو بینش او از جهان، نشان داده می شود. مفاهیم زمان در آن کلیدی هستند.
و فضا مضمون این کتاب چنین است که در آن شواهدی درباره زمان و واقعیت در اندیشه، در کتیبه ها، کدها، متون به زبان Yucatec Mayan و Quiche تحلیل می شود.
قبلاً با حروف الفبا و همچنین در بیان معاصر گروه های مختلف مایا نوشته شده است.
میگل لئون پورتیلا، نویسنده این کتاب، محقق ممتاز در موسسه تحقیقات تاریخی UNAM و عضو El Colegio Nacional است. آلفونسو ویلا روخاس، که ضمیمه مهمی در آن نوشت، یک قوم شناس، پیشگام در پروژه های تحقیقاتی در یوکاتان، کوئینتانا رو و چیاپاس است. او زندگی خود را وقف مطالعه و خدمت به اقوام مایا مانند Tzotziles، Tzetzales و دیگران کرد.
فهرست مطالب :
Advertancia ......Page 8
A manera de prólogo ......Page 10
Introducción ......Page 13
I. Los afanes cronológicos de los mayas ......Page 18
II. Expresión y símbolos mayas del tiempo ......Page 30
III. El tiempo como atributo de los dioses ......Page 50
IV. El tiempo y el espacio ......Page 68
V. El hombre maya en el universo de kinh ......Page 97
Referencias bibliográficas ......Page 117
Apéndice I. Espacio y tiempo entre los grupos contemporáneos ......Page 125
Referencias bibliográficas del apéndice I ......Page 168
Apéndice II. Nuevas aportaciones sobre el tema de este libro ......Page 173
Indice analítico ......Page 210
Indice de ilustraciones ......Page 216
Indice de láminas ......Page 217
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
La lectura reciente de inscripciones en monumentos y objetos como códices y vasos de cerámica, creación de los mayas, ha revelado aconteceres en que participaron sus gobernantes, sacerdotes, sabios y guerreros. Se ha dicho que así se ha descubierto lo que fue la conciencia maya de
su historia. Ésta, sin embargo, sólo se muestra en la plenitud de sus significaciones, contemplada a la luz de su visión del mundo. En ella son clave los conceptos de tiempo
y espacio. Tal es el tema de este libro, en el que se analizan testimonios sobre Tiempo y realidad en el pensamiento, en inscripciones, códices, textos en maya yucateco y quiché,
escritos ya con el alfabeto, y asimismo en la expresión contemporánea de varios grupos mayenses.
Miguel León-Portilla, autor de este libro, es investigador emérito del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM y miembro de El Colegio Nacional. Alfonso Villa Rojas, quien escribió en él un importante apéndice, es etnólogo, pionero en proyectos de investigación en Yucatán, Quintana Roo y Chiapas. Su vida la dedicó al estudio y servicio de pueblos mayenses como los tzotziles, tzetzales y otros.