توضیحاتی در مورد کتاب Tigres no Espelho e outros textos da revista New Yorker
نام کتاب : Tigres no Espelho e outros textos da revista New Yorker
عنوان ترجمه شده به فارسی : ببرها در آینه و متون دیگر از مجله نیویورکر
سری :
نویسندگان : George Steiner
ناشر : Biblioteca Azul
سال نشر : 2012
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 8525051853 , 9788525051851
زبان کتاب : Portuguese
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 374 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
ببرها در آینه و دیگر متون نیویورکر در کتابی آثار جرج اشتاینر منتقد ادبی را گرد هم می آورد که بین سال های 1967 تا 1997 بیش از 130 مقاله برای مجله نیویورکر نوشت. متونی که آثار کلاسیکی مانند شکسپیر، تولستوی، دانته و دیگران را تحلیل میکنند، اما همچنین مرورهایی که ارتباطی پویا و همیشه بارور با جدید برقرار میکنند. جای تعجب نیست که مقالات اشتاینر راهنمای ایده آلی برای موضوعات بی شماری از تاریخ شطرنج تا اهمیت جورج اورول به نظر می رسد.
به چهار بخش تقسیم می شود تاریخ و سیاست. نویسندگان و سیاست؛ این نشریه حاوی متنهایی درباره گراهام گرین، خورخه لوییس بورخس، کلود لوی استروس، الیاس کانتی، نوام چامسکی و ساموئل بکت و دیگران است. اشتاینر که خواننده فوقالعادهای با فرهنگ است، میتواند به اندازه فرناندو پسوا و الکساندر سولژنیتسین درباره افلاطون و هایدگر بحث کند. سرزندگی که در آزمون زمان مقاومت می کند. این کتاب با مقالات اشتاینر با مقدمه ای از رابرت بویرز و ترجمه دنیز باتمن گواه بر امکان پذیری آن است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Tigres no espelho e outros textos da New Yorker reune em livro o trabalho do critico literario George Steiner, que, entre 1967 e 1997, escreveu mais de 130 artigos para a revista The New Yorker. Textos que analisam os classicos como Shakespeare, Tolstoi, Dante, entre outros, mas tambem resenhas que estabeleceram um contato dinamico e sempre fertil com o novo. Nao se admira que os artigos de Steiner parecam um guia ideal para inumeros assuntos, da historia do xadrez a importancia de George Orwell.
Divido em quatro partes Historia e politica; Escritores e politica; Pensadores e Estudos ao vivo , a publicacao traz textos sobre Graham Greene, Jorge Luis Borges, Claude Levi-Strauss, Elias Canetti, Noam Chomsky e Samuel Beckett, entre outros. Leitor extraordinariamente culto, Steiner sente-se a vontade para discorrer sobre Platao e Heidegger tanto quanto sobre Fernando Pessoa e Alexandre Soljenitsin.
E sabidamente dificil sustentar que uma critica escrita para uma revista semanal ou mensal pode ter uma vitalidade que resista ao tempo. Este livro com os ensaios de Steiner, com introducao de Robert Boyers e traduzido por Denise Bottman, e a prova de que e possivel.