دانلود کتاب Topic, Antitopic and Verb Agreement in Non-Standard French
دسته: زبانشناسی
کتاب موضوع، ضد موضوع و توافق فعل در زبان فرانسه غیر استاندارد نسخه زبان اصلی
دانلود کتاب موضوع، ضد موضوع و توافق فعل در زبان فرانسه غیر استاندارد بعد از پرداخت مقدور خواهد بود
توضیحات کتاب در بخش جزئیات آمده است و می توانید موارد را مشاهده فرمایید
توضیحاتی در مورد کتاب Topic, Antitopic and Verb Agreement in Non-Standard French
نام کتاب : Topic, Antitopic and Verb Agreement in Non-Standard French
عنوان ترجمه شده به فارسی : موضوع، ضد موضوع و توافق فعل در زبان فرانسه غیر استاندارد
سری : Pragmatics & Beyond
نویسندگان : Knud Lambrecht
ناشر : John Benjamins Publishing Company
سال نشر : 1981
تعداد صفحات : 120
ISBN (شابک) : 9027225265 , 9789027225269
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 8 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
نویسنده ویژگی های نحوی و عملی عناصر اسمی و اسمی را در جملاتی از انواع Ces Romains ils sont fous و Ils sont fous, ces Romains توصیف و توضیح می دهد که علیرغم تکرار مکرر آنها، تاکنون در میان زبان شناسان و دستور دانان توجه چندانی نشده است. او استدلال می‌کند که به دور از داشتن وضعیت حاشیه‌ای یک ناهنجاری زبانی، وجود همزمان در همان بند اسم‌ها و ضمایر همبستگی یکی از تجلیات رسمی یک اصل مهم کارکردی در فرانسوی مدرن است: رمزگذاری رابطه موضوع-نظر در ساختار سطحی. از جمله ضمایر در جملاتی مانند موارد ذکر شده به عنوان نشانگر توافق تفسیر می شوند. تفاوت های نحوی و معنایی بین موضوعات و ضد موضوع ها تحلیل می شود.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The author describes and explains the syntactic and pragmatic properties of the nominal and pronominal elements in sentences of the types Ces Romains ils sont fous and Ils sont fous, ces Romains, which, in spite of their frequent occurrence, have so far received little attention among linguists and grammarians. He argues that far from having the marginal status of a linguistic anomaly, the cooccurrence in the same clause of coreferential nouns and pronouns is one formal manifestation of an important functional principle in modern French: the encoding of a topic-comment relationship in the surface structure of the sentence. The pronouns in sentences such as the ones mentioned are interpreted as agreement markers. The syntactic and semantic differences between topics and anti-topics are analyzed.