توضیحاتی در مورد کتاب :
ملاتای غم انگیز در ادبیات قرن نوزدهم آمریکا، یک زن جذاب و ترکیبی بود که قربانی خط رنگ شد. الهه غم انگیز در فرهنگ ویکتوریایی بریتانیا، یک بازیگر عجیب و غریب و جذاب یهودی بود که حرفه او را در کنار «زن سقوط کرده» قرار می داد.
کیمبرلی مانگانلی در کتاب «چشمههای نژاد فراآتلانتیک» استدلال میکند که ملاتای غمانگیز و الهه غمانگیز، که تاکنون جداگانه خوانده شدهاند، باید بهعنوان دو روی یک پدیده درک شوند. در هر دو مورد، بدن زن وابسته به عشق شهوانی و نژادپرستانه به عنوان یک کالای بسیار فریبنده در بازار قرن نوزدهم در معرض دید عموم قرار می گیرد. مانگانلی با ردیابی این چهره ها از طریق ادبیات و فرهنگ آمریکایی، بریتانیایی و فرانسوی، مجموعه ای از شجره نامه های ادبی شگفت انگیز را می سازد، از زلیکا تا دانیل دروندا، از کلبه عمو تام تا راز لیدی آدلی. مجموعه چشمگیر متون فرهنگی که شامل رمانها، ملودرامها، روایتهای سفر، خاطرات روزانه و تصاویر میشود، ارزش فراتر از مرزهای ادبی، ملی و نژادی را نشان میدهد.
مرور
کتاب Manganelli، یک اثر جذاب، غنی و تحریکآمیز که مطالعات «مخلوط نژاد» را به ریشههای بایگانی و تاریخی پیچیده خود هدایت میکند، خوانندگان را به چالش میکشد تا تولیدات فراملی و عمیق اسطورههای نژادی و جنسیتی قرن نوزدهم را در نظر بگیرند.»
(دانشگاه دافنه بروکس پرینستون)
"نوشته روشن و جذاب Manganelli خوانندگان ادبیات بریتانیا و آمریکای قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم را مجذوب خود خواهد کرد. این کتاب الگویی قدرتمند و شفاف برای محققان و دانشجویان علاقه مند به کارهای فراآتلانتیک ارائه می دهد."
(کرن شرارد-جانسون نویسنده پرتره های زن سیاهپوست جدید)
"چشمکهای نژاد فراآتلانتیک کمک ارزشمندی به مطالعات نژادی و جنسیتی است. پویاییهای شگفتانگیز قدرت را در تقاطعهای نژاد و جنسیت روایت میکند و "طبقهبندیهای نژادی را که تلاش میکنند سایههای غیرقابل کنترل رنگها را کنترل کنند" را روشن میکند.
(مطالعات آمریکا)
«نمونهای قابل تحسین از روشهایی که نظریههای نژاد آمریکایی اخیراً حوزهای را که قبلاً یک رشته دانشگاهی محدود بود، غنیتر کرده است».
(مطالعات ویکتوریا)
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The tragic mulatta was a stock figure in nineteenth-century American literature, an attractive mixed-race woman who became a casualty of the color line. The tragic muse was an equally familiar figure in Victorian British culture, an exotic and alluring Jewish actress whose profession placed her alongside the “fallen woman.”
In Transatlantic Spectacles of Race, Kimberly Manganelli argues that the tragic mulatta and tragic muse, who have heretofore been read separately, must be understood as two sides of the same phenomenon. In both cases, the eroticized and racialized female body is put on public display, as a highly enticing commodity in the nineteenth-century marketplace. Tracing these figures through American, British, and French literature and culture, Manganelli constructs a host of surprising literary genealogies, from Zelica to Daniel Deronda, from Uncle Tom’s Cabin to Lady Audley’s Secret. Bringing together an impressive array of cultural texts that includes novels, melodramas, travel narratives, diaries, and illustrations, Transatlantic Spectacles of Race reveals the value of transcending literary, national, and racial boundaries.
Review
"An engaging, rich, and provocative work that re-directs 'mixed-race' studies back to its complex archival and historical roots, Manganelli’s book challenges readers to consider the deeply imbricated, transnational production of 19th century racial and gender mythologies."
(Daphne Brooks Princeton University)
"Manganelli's clear, engaging writing will captivate readers of nineteenth and early twentieth-century British and American literature. This book provides a powerful and lucid model for scholars and students interested in transatlantic work."
(Cherene Sherrard-Johnson author of Portraits of the New Negro Woman)
"Transatlantic Spectacles of Race is a valuable contribution to race and gender studies. It narrates the spectacular dynamics of power at intersections of race and gender, and illuminates the 'racial taxonomies attempting to controll uncontrollable shades of color.'"
(American Studies)
"An admirable example of the ways in which American theories of race have recently enriched what had previously been a somewhat circumscribed academic field."
(Victorian Studies)