دانلود کتاب TRANSLATION BEYOND TRANSLATION STUDIES

فهرست مطالب :

Cover\nContents\nList of Figures\nList of Tables\nList of Contributors\nIntroduction: What Does It Mean to Translate? Kobus Marais\nPart I Translation in the Natural Sciences\n 1 Translating into and from Mathematics Mihai Nadin\n 2 ‘Translating’ Geometric into Arithmetic Reasoning as a Case of Negentropic Semiotic Work Michael H. G. Hoffmann\n 3 The ‘carrying over’ and Entanglement of Practices in the Computer Science and Translation Communities David Vampolah\n 4 Biology of Translation: The Role of Agents Alexei A. Sharov\n 5 Translation in Medical Science and Biomedical Research Steve Reid and Delva Shamley\nPart II Translation in the Social Sciences\n 6 Interlingual, Intralingual and Intersemiotic Translation in Law Agnieszka Doczekalska and Łucja Biel\n 7 Translation Approaches within Organization Studies Susanne Tietze, Kaisa Koskinen and Rebecca Piekkari\nPart III Translation in the Humanities\n 8 Literary Translation in Electronic Literature and Digital Humanities Chris Tanasescu and Raluca Tanasescu\n 9 Translating Friendship Alternatively through Disciplines, Epochs and Cultures Claus Emmeche\n 10 Meaning-making Processes in Religious Translation Involving Sacred Space Jacobus A. Naudé and Cynthia L. Miller-Naudé\n 11 Translation between Non-humans and Humans Xany Jansen van Vuuren\n 12 Translation in Intermedial Studies João Queiroz, Ana Paula Vitorio and Ana Luiza Fernandes\nIndex