توضیحاتی در مورد کتاب :
نظریه ادبی/مطالعات فرهنگی تأثیر آسیب های تاریخی بر فرهنگ معاصر را تحلیل می کند. چگونه می توان به هولوکاست و رابطه آن با جامعه اواخر قرن بیستم نزدیک شد؟ در حالی که برخی بر عدم امکان درک این رویداد تأکید میکنند، برخی دیگر تلاش میکنند تا به شکلهای متفاوتی مانند رمان غیرداستانی (و فیلم پرفروش هالیوود) فهرست شیندلر، مستند شوآ، و کتاب کمیک ماوس، بازنمایی کنند. این مشکل در مرکز کتاب مایکل روتبرگ قرار دارد، گزارشی متمرکز از پیامدهای روانی، فکری و فرهنگی پس از هولوکاست. مایکل روتبرگ با تکیه بر طیف گسترده ای از متون، چارچوبی فراگیر برای درک بازنمایی هولوکاست ارائه می کند. با مطالعه دقیق نویسندگان و متفکرانی مانند تئودور آدورنو، موریس بلانشو، روث کلگر، شارلوت دلبو، آرت اشپیگلمن، و فیلیپ راث و بررسی فیلمهای استیون اسپیلبرگ و کلود لنزمان، روتبرگ نشان میدهد که چگونه هولوکاست به عنوان یک رویداد آسیبزا سه نفر میشود. مطالبات اساسی در مورد نمایندگی: تقاضا برای اسناد، تقاضا برای تأمل در حدود نمایندگی، و تقاضا برای تعامل با حوزه عمومی و فرهنگ کالا. همانطور که زمینه جدیدی را برای مطالعات هولوکاست ایجاد می کند، کتاب او درک جدیدی از رئالیسم، مدرنیسم، و پست مدرنیسم به عنوان پاسخی به مطالبات تاریخ ارائه می دهد. مایکل روتبرگ استادیار زبان انگلیسی در دانشگاه میامی است. پرسش های ترجمه: انتشارات دانشگاه مینه سوتا
فهرست مطالب :
Content: After Adorno : culture in the wake of catastrophe --
Before Auschwitz : Maurice Blanchot, from now on --
\"The barbed wire of the postwar world\" : Ruth Klüger\'s traumatic realism --
Unbearable witness : Charlotte Delbo\'s traumatic timescapes --
Reading Jewish : Philip Roth, Art Spiegelman, and Holocaust postmemory --
\"Touch an event to begin\" : Americanizing the Holocaust --Conclusion : after the \"final solution\" : from the \"Jewish question\" to Jewish questioning.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Literary Theory/Cultural Studies Analyzes the impact of historical trauma on contemporary culture. How to approach the Holocaust and its relationship to late twentieth-century society? While some stress the impossibility of comprehending this event, others attempt representations in forms as different as the nonfiction novel (and Hollywood blockbuster) Schindler's List, the documentary Shoah, and the comic book Maus. This problem is at the center of Michael Rothberg's book, a focused account of the psychic, intellectual, and cultural aftermath of the Holocaust. Drawing on a wide range of texts, Michael Rothberg puts forth an overarching framework for understanding representations of the Holocaust. Through close readings of such writers and thinkers as Theodor Adorno, Maurice Blanchot, Ruth Klger, Charlotte Delbo, Art Spiegelman, and Philip Roth and an examination of films by Steven Spielberg and Claude Lanzmann, Rothberg demonstrates how the Holocaust as a traumatic event makes three fundamental demands on representation: a demand for documentation, a demand for reflection on the limits of representation, and a demand for engagement with the public sphere and commodity culture. As it establishes new grounding for Holocaust studies, his book provides a new understanding of realism, modernism, and postmodernism as responses to the demands of history. Michael Rothberg is assistant professor of English at the University of Miami. Translation Inquiries: University of Minnesota Press