دانلود کتاب دو هزار ضرب المثل ژوانگ از چین با حاشیه نویسی و ترجمه چینی و انگلیسی بعد از پرداخت مقدور خواهد بود
توضیحات کتاب در بخش جزئیات آمده است و می توانید موارد را مشاهده فرمایید
نام کتاب : Two Thousand Zhuang Proverbs from China with Annotations and Chinese and English Translation
ویرایش : New
عنوان ترجمه شده به فارسی : دو هزار ضرب المثل ژوانگ از چین با حاشیه نویسی و ترجمه چینی و انگلیسی
سری : International Folkloristics
نویسندگان : Zhou Yanxian
ناشر : Peter Lang Inc.
سال نشر : 2016
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 1433134454 , 9781433134456
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 501 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
چین خانه یکی از بزرگترین و قدیمی ترین جوامع جهان است و در حال حاضر دارای پنجاه و شش گروه قومی است. در میان آنها ژوانگ، بزرگترین جمعیت اقلیت، که در تاریخ بسیار طولانی از سنت های شفاهی پیش از ادب سهیم است، است. این جلد مقدمه ای بر زبان و فرهنگ ژوانگ در ضرب المثل های ژوانگ ارائه می کند. دو هزار ضرب المثل بررسی شده در این متن وزن تاریخ و فرهنگ ژوانگ را به دوش می کشد و تجسم حکمت جمع آوری شده از نشریات، دست نوشته ها و گفتارهای مردمی است که در روستاهای ژوانگ زندگی می کنند. این ضرب المثل ها در نه بخش دسته بندی می شوند: حقایق. اخلاق؛ خانواده؛ زندگی روزمره؛ زندگی اجتماعی؛ کار یدی؛ طبیعت؛ گمرک؛ و سیاست آنها با هم، تقطیر اساسی از تاریخ، سنت، فلسفه ژوانگ و مهمتر از همه، میراث آن را تشکیل می دهند. این مقدمه قابل دسترس - که شامل ترجمه هایی به حروف ژوانگ پینیین، ماندارین و انگلیسی آمریکایی برای هر ضرب المثل است - مجموعه مهمی را برای مطالعه گروه قومی ژوانگ توسط محققان، دانشجویان و دیگرانی که به زبان، فرهنگ و فرهنگ ژوانگ علاقه مند هستند ارائه می دهد. و روایات شفاهی و ضرب المثل ها.
China is home to one of the largest and oldest societies in the world, and presently contains fifty-six ethnic groups. Among them is the Zhuang, the largest of the minority populations, which partakes in a very long history of preliterate oral traditions. This volume presents an introduction to Zhuang language and culture in Zhuang proverbs. The two thousand proverbs explored in this text bear the weight of Zhuang history and culture, and embody the wisdom collected from publications, manuscripts, and the speeches of the people who live in Zhuang villages. These proverbs are grouped into nine sections: Truths; Morality; Family; Everyday Life; Social Life; Labor; Nature; Customs; and Politics. Together, they form an essential distillation of the Zhuang history, tradition, philosophy, and most importantly, its legacy. This accessible introduction – which includes translations in Zhuang Pinyin letters, Mandarin, and American English for each proverb – provides an important corpus for the study of the Zhuang ethnic group by scholars, students, and others who are interested in Zhuang language, culture, folklore and oral traditions, and proverbs.